{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Tariff Engineering (ingeniería arancelaria)","description":"Actualizado: julio de 2026 — El tariff engineering (diseño de productos optimizado a efectos aduaneros) designa la práctica legal de configurar deliberadamente la forma, los materiales, la composición o el estado a la importación de un producto para que quede comprendido en una partida del Harmonized Tariff Schedule (HTS) con un tipo arancelario inferior. Se basa en un principio esencial del derecho aduanero estadounidense: las mercancías se clasifican en su « estado a la importación » (conditio","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glosario Logístico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary/tariff-engineering-ingenieria-arancelaria","inLanguage":"es","dateModified":"2026-07-18T20:35:46.286465","citation":"U.S. Supreme Court, Merritt v. Welsh, 104 U.S. 694 (1881); U.S. DOJ, Pressemitteilung zum Ford-Transit-Connect-Vergleich (März 2024, ca. 365 Mio. USD); U.S. CBP Informed Compliance & HTSUS (hts.usitc.gov); en.wikipedia.org/wiki/Tariff_engineering. Stand: Juni 2026.","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/tariff-engineering-ingenieria-arancelaria","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Tariff Engineering (ingeniería arancelaria) · Actualizado: julio de 2026 — El tariff engineering (diseño de productos optimizado a efectos aduaneros) designa la práctica legal de configurar deliberadamente la forma, los materiales, la composición o el estado a la importación de un producto para que quede comprendido en una partida del Harmonized Tariff Schedule (HTS) con un tipo arancelario inferior. · Quelle: U.S. Supreme Court, Merritt v. Welsh, 104 U.S. 694 (1881); U.S. DOJ, Pressemitteilung zum Ford-Transit-Connect-Vergleich (März 2024, ca. 365 Mio. USD); U.S. CBP Informed Compliance & HTSUS (hts.usitc.gov); en.wikipedia.org/wiki/Tariff_engineering. Stand: Juni 2026."}