{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Tares (tariffa doganale svizzera)","description":"Tares è la tariffa doganale elettronica della Svizzera – una banca dati online gestita dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) in cui tutte le merci sono elencate e associate a un numero di tariffa (numero di merce). In parole semplici: chi vuole sapere quanti dazi e tributi comporta una determinata merce all'importazione in Svizzera lo consulta in Tares.\n\nPer i professionisti (spedizionieri, agenti doganali, importatori, ditte commerciali): tramite il numero","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glossario Logistico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary/tares-tariffa-doganale-svizzera","inLanguage":"it","dateModified":"2026-06-26T13:09:04.115749","citation":"BAZG (bazg.admin.ch): Einleitung zu Tares / Zolltarif – Tares (xtares.admin.ch); Harmonisiertes System (HS) gemäss Fedlex. Stand: Juni 2026.","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tares-tariffa-doganale-svizzera","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Tares (tariffa doganale svizzera) · Tares è la tariffa doganale elettronica della Svizzera – una banca dati online gestita dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) in cui tutte le merci sono elencate e associate a un numero di tariffa (numero di merce). · Quelle: BAZG (bazg.admin.ch): Einleitung zu Tares / Zolltarif – Tares (xtares.admin.ch); Harmonisiertes System (HS) gemäss Fedlex. Stand: Juni 2026."}