{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Rol de participante Passar","description":"En el sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza suiza (BAZG), el «rol de participante» (Beteiligtenrolle) define la función con la que un participante interviene en una declaración de mercancías (Warenanmeldung). En términos sencillos, para particulares y cargadores: responde a la pregunta «¿quién es qué?» en un despacho aduanero – por ejemplo, si una empresa actúa como importador o como transportista.\n\nPara la práctica (transitarios, transpo","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glosario Logístico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary/rol-de-participante-passar","inLanguage":"es","dateModified":"2026-07-03T14:25:22.608344","citation":"BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026.","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/rol-de-participante-passar","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Rol de participante Passar · En el sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza suiza (BAZG), el «rol de participante» (Beteiligtenrolle) define la función con la que un participante interviene en una declaración de mercancías (Warenanmeldung). · Quelle: BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026."}