{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Passar Ruolo di Registrazione","description":"Nel nuovo sistema svizzero per il traffico delle merci Passar (Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, UDSC/BAZG), il ruolo di dichiarante indica la funzione del dichiarante – la persona o l'impresa che presenta una dichiarazione delle merci in nome proprio o per conto di terzi ed è responsabile della sua correttezza. In parole semplici: chi importa o esporta merci tramite Passar assume il ruolo di dichiarante, direttamente oppure tramite uno spedizioniere o un agente dogana","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glossario Logistico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary/passar-ruolo-di-registrazione","inLanguage":"it","dateModified":"2026-06-30T07:08:20.776200","citation":"BAZG (bazg.admin.ch): Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal; Warenanmeldung / Transportprozess mit Passar (R-10-TP); Geschäftspartner-ID (GP-ID). Stand: Juni 2026.","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/passar-ruolo-di-registrazione","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Passar Ruolo di Registrazione · Nel nuovo sistema svizzero per il traffico delle merci Passar (Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, UDSC/BAZG), il ruolo di dichiarante indica la funzione del dichiarante – la persona o l'impresa che presenta una dichiarazione delle merci in nome proprio o per conto di terzi ed è responsabile della sua correttezza. · Quelle: BAZG (bazg.admin.ch): Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal; Warenanmeldung / Transportprozess mit Passar (R-10-TP); Geschäftspartner-ID (GP-ID). Stand: Juni 2026."}