{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG)","description":"La legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG) è una nuova legge federale svizzera che disciplina i compiti e le competenze dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) nella riscossione dei tributi e nel controllo della circolazione transfrontaliera di merci e persone. Titolo completo: «Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo della circolazione transfrontaliera di merci e persone da parte dell'Ufficio federale dell","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glossario Logistico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary/legge-sui-compiti-desecuzione-delludsc-bazg-vg","inLanguage":"it","dateModified":"2026-06-26T01:09:04.014375","citation":"BAZG (bazg.admin.ch): Gesetzesrevision DaziT / Zollgesetzrevision (BAZG-VG und ZoG, Totalrevision Zollrecht); Schlussabstimmung Parlament Juni 2025, Referendumsfrist 2025 abgelaufen, Inkrafttreten durch Bundesrat (gestaffelt, noch offen). Stand: Juni 2026.","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/legge-sui-compiti-desecuzione-delludsc-bazg-vg","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG) · La legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG) è una nuova legge federale svizzera che disciplina i compiti e le competenze dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) nella riscossione dei tributi e nel controllo della circolazione transfrontaliera di merci e persone. · Quelle: BAZG (bazg.admin.ch): Gesetzesrevision DaziT / Zollgesetzrevision (BAZG-VG und ZoG, Totalrevision Zollrecht); Schlussabstimmung Parlament Juni 2025, Referendumsfrist 2025 abgelaufen, Inkrafttreten durch Bundesrat (gestaffelt, noch offen). Stand: Juni 2026."}