{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"CIM/SMGS (Convenio CIM/SMGS)","description":"Los transitarios y operadores ferroviarios que gestionan los corredores este-oeste trabajan con el sistema combinado CIM/SMGS: el convenio CIM (Reglas Uniformes relativas al contrato de transporte internacional ferroviario de mercancías) rige en las redes europeas y adyacentes, mientras que el acuerdo SMGS se aplica a los ferrocarriles de los países de la CEI y países asociados. La ventaja práctica de la carta de porte unificada CIM/SMGS es que un único documento puede acompañar la mercancía des","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glosario Logístico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/es/glossary/cimsmgs-convenio-cimsmgs","inLanguage":"es","dateModified":"2026-06-26T21:27:51.379711","citation":"https://en.wikipedia.org/wiki/CIM/SMGS","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cimsmgs-convenio-cimsmgs","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"CIM/SMGS (Convenio CIM/SMGS) · Los transitarios y operadores ferroviarios que gestionan los corredores este-oeste trabajan con el sistema combinado CIM/SMGS: el convenio CIM (Reglas Uniformes relativas al contrato de transporte internacional ferroviario de mercancías) rige en las redes europeas y adyacentes, mientras que el acuerdo SMGS se aplica a los ferrocarriles de los países de la CEI y países asociados. · Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/CIM/SMGS"}