{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Assurance coque et machines","description":"Lorsqu'un navire s'échoue, entre en collision ou subit une avarie de machine, c'est l'assurance coque et machines (Hull and Machinery, H&M) qui prend en charge le sinistre. Elle couvre les dommages matériels à la coque, aux systèmes de propulsion et à l'ensemble des équipements techniques fixes, et constitue l'une des polices fondamentales de l'assurance maritime. Elle est souscrite par l'armateur ou le propriétaire du navire, généralement sur une base annuelle avec des franchises convenues. Les","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glossaire Logistique Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/fr/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/fr/glossary/assurance-coque-et-machines","inLanguage":"fr","dateModified":"2026-06-24T05:56:58.352268","citation":"https://en.wikipedia.org/wiki/Marine_insurance","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/assurance-coque-et-machines","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Assurance coque et machines · Lorsqu'un navire s'échoue, entre en collision ou subit une avarie de machine, c'est l'assurance coque et machines (Hull and Machinery, H&M) qui prend en charge le sinistre. · Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Marine_insurance"}