# Helgoland (DEHGL)

**UN/LOCODE:** DEHGL  
**Country:** Germany  
**Water Body:** North Sea; North Atlantic Ocean  
**GPS:** 54.1724, 7.8957

Unica vera isola d'alto mare della Germania, Helgoland (DEHGL) dipende interamente dal trasporto marittimo per rifornimenti e commercio: la Helgoland Fracht-Kontor GmbH, in collaborazione con l'armatore Karl Meyer, gestisce un servizio di linea settimanale con due navi cargo tra Cuxhaven e l'isola per tutto l'anno. Il porto sud (Südhafen) funge da principale punto di trasbordo merci e da area di arrivo protetta dalle intemperie per i passeggeri dei traghetti, in gran parte provenienti da Cuxhaven, Amburgo e Büsum. Per il 2026 la società di progetto portuale HGH ha incaricato Ostseestaal di costruire un nuovo traghetto completamente elettrico, il Dünenfähre, lungo 15,2 metri e con posto per 95 passeggeri, che sostituirà il "Witte Kliff" dopo 28 anni di servizio sulla tratta di circa un chilometro verso l'isola vicina di Düne. A Helgoland non si svolge movimentazione industriale di container o rinfuse; il traffico merci si limita a merci varie, alimentari, materiali da costruzione e rifornimenti per il commercio duty-free dell'isola. Non esiste ovviamente alcun collegamento ferroviario o stradale con la terraferma, e tutto il traffico avviene via mare. Cuxhaven resta il porto continentale più vicino dotato di infrastruttura merci completa.

## Transit Times & Routes

- [Hamburg → Shanghai](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-shanghai)
- [Hamburg → Shenzhen](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-shenzhen)
- [Hamburg → Guangzhou](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-guangzhou)
- [Hamburg → Hong Kong](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-hong-kong)
- [Hamburg → Tokyo](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-tokyo)
- [Hamburg → Busan](https://www.freight-academy.com/it/transit-time/hamburg-busan)

---

*Freight Academy — Profilo porto marittimo: [https://www.freight-academy.com/it/information/seaports/helgoland-port-dehgl](https://www.freight-academy.com/it/information/seaports/helgoland-port-dehgl)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/it/helgoland-port-dehgl](https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/it/helgoland-port-dehgl)*

*LLM-Summary (JSON): https://www.freight-academy.com/api/v1/seaports/helgoland-port-dehgl/llm-summary?lang=it*