# Martinez (US MRZ)

**UN/LOCODE:** US MRZ  
**Country:** United States  
**Water Body:** Carquinez Strait; San Francisco Bay; North Pacific Ocean  
**Harbor Size:** Very Small  
**Harbor Type:** Coastal (Natural)  
**GPS:** 38.0333, -122.1333

Deux terminaux pétroliers maritimes, Avon et Amorco, structurent Martinez, un port pétrolier du détroit de Carquinez intégré au système de la baie de San Francisco, à une cinquantaine de kilomètres en amont du Golden Gate, dans le comté de Contra Costa. C'est un port de pétroliers pour produits énergétiques liquides, et non un site à conteneurs ou à marchandises diverses. Après l'arrêt du raffinage classique de brut en 2020, le site a été reconverti en l'une des plus grandes unités de diesel renouvelable au monde (coentreprise Marathon/Neste, à pleine capacité depuis 2023) ; les escales concernent désormais du brut résiduel, des charges biosourcées comme le suif et les huiles végétales, ainsi que du diesel renouvelable. La profondeur du chenal, d'environ 9,4 m, limite le tirant d'eau des pétroliers. La route et le rail du corridor de Carquinez desservent l'arrière-pays vers Sacramento et la Central Valley. Pour les conteneurs de la baie, utilisez le port d'Oakland ; pour les autres vracs liquides et solides, Richmond et Benicia sont les alternatives pratiques.

## Transit Times & Routes

- [Los Angeles → Shanghai](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-shanghai)
- [Los Angeles → Shenzhen](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-shenzhen)
- [Los Angeles → Guangzhou](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-guangzhou)
- [Los Angeles → Hong Kong](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-hong-kong)
- [Los Angeles → Tokyo](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-tokyo)
- [Los Angeles → Busan](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-busan)

---

*Freight Academy — Profil port maritime: [https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/martinez-port-us-mrz](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/martinez-port-us-mrz)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/martinez-port-us-mrz](https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/martinez-port-us-mrz)*

*LLM-Summary (JSON): https://www.freight-academy.com/api/v1/seaports/martinez-port-us-mrz/llm-summary?lang=fr*