# Kawaihae (US KWH)

**UN/LOCODE:** US KWH  
**Country:** United States  
**Water Body:** North Pacific Ocean  
**Harbor Size:** Small  
**Harbor Type:** Coastal (Breakwater)  
**GPS:** 20.0333, -155.8333

Un bassin en eau profonde et une digue de quelque 800 mètres, érigée dès 1959, abritent Kawaihae, sur la côte nord-ouest de l'île d'Hawaï. Ce n'est pas un terminal à conteneurs international mais le principal point de fret interîles de l'ouest de Big Island, exploité par Young Brothers et Matson : le quai 1 traite ciment et bétail, le quai 2 (postes 2A et 2B) reçoit des barges de marchandises environ deux fois par semaine. Depuis 2021, Matson décharge uniquement à Kawaihae, et non plus aussi à Hilo, pour réduire sa consommation de carburant, ce qui a saturé le port et déclenché un programme d'agrandissement d'environ 50 millions USD. Les routes du district distribuent matériaux de construction, biens de consommation et denrées vers l'ouest et le nord de l'île ; la nouvelle barge Nāulu y a son port d'attache. Pour le fret international ou les lignes conteneurisées, Honolulu, sur O'ahu, sert de hub, Kawaihae étant ensuite desservi par barge.

## Transit Times & Routes

- [Los Angeles → Shanghai](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-shanghai)
- [Los Angeles → Shenzhen](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-shenzhen)
- [Los Angeles → Guangzhou](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-guangzhou)
- [Los Angeles → Hong Kong](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-hong-kong)
- [Los Angeles → Tokyo](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-tokyo)
- [Los Angeles → Busan](https://www.freight-academy.com/fr/transit-time/los-angeles-busan)

---

*Freight Academy — Profil port maritime: [https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/kawaihae-port-us-kwh](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/kawaihae-port-us-kwh)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/kawaihae-port-us-kwh](https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/kawaihae-port-us-kwh)*

*LLM-Summary (JSON): https://www.freight-academy.com/api/v1/seaports/kawaihae-port-us-kwh/llm-summary?lang=fr*