# Chiriqui Grande (PA CHG)

**UN/LOCODE:** PA CHG  
**Country:** Panama  
**Water Body:** Caribbean Sea; North Atlantic Ocean  
**Harbor Size:** Very Small  
**Harbor Type:** Open Roadstead  
**GPS:** 8.9500, -82.1167

Bouées SBM et CALM, deux parcs de stockage et un pipeline transisthmique : Chiriqui Grande est avant tout un terminal pétrolier, et non un port de marchandises diverses. Exploité par Petroterminal de Panamá (PTP), ce terminal atlantique sur la Laguna de Chiriquí constitue l'extrémité caraïbe du pipeline Trans-Panama et reçoit des pétroliers très gros porteurs (VLCC) qui ne peuvent pas franchir le canal. Ses réservoirs dépassent 7 millions de barils et alimentent une conduite de 130 km vers le terminal pacifique de Puerto Armuelles, avec un débit pouvant atteindre 860 000 barils par jour. Le site ne dispose d'aucune installation pour conteneurs, marchandises diverses ou cargaisons réfrigérées et sert uniquement le secteur de l'énergie. Pour des envois conteneurisés, les transitaires passent plutôt par Colón/Manzanillo (MIT) côté caraïbe ou par Balboa côté pacifique.

---

*Freight Academy — Profil port maritime: [https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/chiriqui-grande-port-pa-chg](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/chiriqui-grande-port-pa-chg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/chiriqui-grande-port-pa-chg](https://www.freight-academy.com/api/md/seaports/fr/chiriqui-grande-port-pa-chg)*

*LLM-Summary (JSON): https://www.freight-academy.com/api/v1/seaports/chiriqui-grande-port-pa-chg/llm-summary?lang=fr*