# Svizzera: Nuovo obbligo doganale da novembre - Cosa gli importatori devono preparare ora **Category:** Dogana | **Source:** Frachtportal Redaktion | **Published:** 2026-08-20 | **Updated:** 2026-09-12 **Tags:** Schweizer Zoll, BAZG, Zollverwendungsverpflichtung, GP-ID, Passar, E-Dec, Zollerleichterung, Zollbegünstigung, D-123, Zolldeklaration, Logistik News, Transport News, Fracht News, Speditions News, Supply Chain News, Zoll News, Frachtportal News, Seefracht, Zoll > I vecchi obblighi di utilizzo perdono la loro validità. Le aziende interessate devono preparare tempestivamente GP-ID, il nuovo ruolo e i dati di dichiarazione. --- Per determinate merci, l'aliquota doganale dipende dall'uso della merce dopo l'importazione. Un esempio sono gli oli vegetali destinati alla produzione di cosmetici o vernici. Anche per i prodotti alimentari, lo scopo di utilizzo può essere decisivo. L'UFDC cita come esempio il miele dal Messico destinato alla trasformazione industriale. Chi desidera usufruire dell'aliquota doganale ridotta si impegna a utilizzare la merce solo per lo scopo dichiarato. È proprio in questa obbligazione di utilizzo che il procedimento cambia a partire dal 1º novembre 2026. Gli obblighi di utilizzo attualmente validi perdono la loro validità a tale data. Contemporaneamente, il database pubblico D-123 viene disattivato. In futuro, esisterà una sola obbligazione di utilizzo per partner commerciale. Dopo l'approvazione, questa vale per tutti gli importi con agevolazione doganale dipendente dall'utilizzo. Per questo, il partner commerciale ha bisogno di un ID-PC presso l'UFDC. ID-PC significa ID Partner Commerciale. Inoltre, nel portale deve essere richiesta la funzione «Obbligazione di utilizzo» tramite la gestione partner commerciale Connex. L'UFDC esorta le aziende interessate a effettuare questa registrazione entro il 31 agosto 2026. Per gli importatori questo significa: non aspettare fino al primo invio a novembre. Soprattutto in caso di nuova registrazione, un codice onboarding può essere inviato per posta A. Questo codice è valido solo per 14 giorni. Anche i dichiaranti doganali devono adattare i loro dati anagrafici e modelli. A partire dal 1º novembre, in e-dec deve essere utilizzato il tipo di accertamento «5 Agevolazione doganale». Si aggiungono il codice di agevolazione doganale da Tares, lo scopo di utilizzo specifico nella descrizione della merce e l'ID-PC del titolare dell'obbligazione di utilizzo. Questo ID-PC deve corrispondere all'importatore o al destinatario. Sebbene la conversione faccia parte dei preparativi per Passar, si applica già in e-dec e quindi non deve essere confusa con il successivo passaggio completo a Passar Importazione. --- Checklist pratica prima della transizione: Identificare le merci interessate Verificare tutti i codici tariffari per i quali oggi viene utilizzata un'agevolazione doganale in base alla destinazione d'uso. Non si tratta di tutti i prodotti alimentari o materie prime, ma solo delle corrispondenti posizioni tariffarie agevolate. Designare il partner commerciale responsabile Chiarire se l'importatore o il destinatario deve essere titolare del nuovo obbligo di utilizzo. Il suo ID-GP deve essere indicato successivamente nella dichiarazione doganale. Verificare ID-GP e ruolo Controllare se esiste già un ID-GP. Richiedere inoltre in Connex il ruolo «Obbligo di utilizzo». L'UFAG fissa il 31 agosto 2026 come termine. Informare i dichiaranti doganali Comunicare all'agente di spedizione o doganale incaricato l'ID-GP corretto. I numeri D-123 esistenti non possono più essere utilizzati a partire dal 1° novembre. Adattare i moduli doganali Verificare in e-dec in particolare il tipo di tassazione, il codice di agevolazione doganale, la descrizione della merce con la destinazione d'uso esatta e i dati di autorizzazione. Garantire l'utilizzo internamente L'ufficio acquisti, il magazzino, la produzione e le vendite devono sapere per quale scopo la merce è stata importata. Se la destinazione d'uso cambia successivamente, deve essere comunicato all'UFAG. Una differenza doganale può diventare esigibile retroattivamente. Trattare correttamente i piccoli invii Per i colli con massa propria inferiore a 500 chilogrammi per codice tariffario, l'UFAG prevede il numero di obbligo 4000-0 se il partner commerciale non possiede un proprio obbligo di utilizzo. Le condizioni esatte devono essere verificate prima della dichiarazione. In breve: chiarire ora l'ID-GP e il nuovo obbligo di utilizzo, adattare i dati master e non contare sul fatto che le vecchie indicazioni D-123 funzioneranno ancora a novembre. --- Le nuove disposizioni entrano in vigore a partire dal 1° novembre 2026. L'implementazione avviene già in e-dec e indipendentemente dal passaggio completo a Passar Importazione. L'UFDC richiede la registrazione con il ruolo «Obbligo d'uso» entro il 31 agosto 2026. Gli obblighi d'uso esistenti perdono la loro validità il 1° novembre 2026. Il database D-123 verrà disattivato alla stessa data. In futuro, un obbligo d'uso approvato per partner commerciale sarà sufficiente per tutte le relative importazioni. Prerequisito è una GP-ID dell'importatore o del destinatario. La distinzione tra i codici di agevolazione doganale ZAR V e ZAR R viene eliminata. Per le merci con diritto di preferenza, oltre al certificato d'origine può essere richiesto un obbligo d'uso. Sono escluse le valutazioni specifiche menzionate separatamente dall'UFDC per determinate posizioni tariffarie della carne bovina provenienti da paesi senza divieto di ormoni come promotori della crescita. ## Related Entities ### Countries - [Svizzera](https://www.freight-academy.com/it/information/land/ch) ### Airports - [Zürich Airport (ZRH)](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/zuerich-airport-zrh) - [EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL)](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/euroairport-basel-mulhouse-freiburg-airport-bsl) - [Geneva Cointrin International Airport (GVA)](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/geneva-cointrin-international-airport-gva) ### Glossary - [Importazione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/importazione) - [Accordo di libero scambio](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-di-libero-scambio) - [Codice SA](https://www.freight-academy.com/it/glossary/codice-sa) - [Importatore](https://www.freight-academy.com/it/glossary/importatore-2) - [Spedizione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/spedizione) - [Merce](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merce) - [Obbligo doganale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-doganale) - [GP-ID](https://www.freight-academy.com/it/glossary/gp-id) - [Applicazione di un accordo di libero scambio](https://www.freight-academy.com/it/glossary/applicazione-di-un-accordo-di-libero-scambio) - [Accordo di libero scambio con la Svizzera](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-di-libero-scambio-con-la-svizzera) - [Accordo di libero scambio EFTA](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-di-libero-scambio-efta) - [Dati master tariffari](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dati-master-tariffari) - [Dati master](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dati-master) - [Certificato di sicurezza doganale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-di-sicurezza-doganale) - [Passar](https://www.freight-academy.com/it/glossary/passar) - [e-dec](https://www.freight-academy.com/it/glossary/e-dec) - [Obbligo di utilizzo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-di-utilizzo) - [Tipo di imposizione (dichiarazione doganale svizzera)](https://www.freight-academy.com/it/glossary/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera) --- *Canonical URL: [https://www.freight-academy.com/it/news/schweiz-neue-zollpflicht-ab-november-was-importeure-jetzt-vorbereiten-muessen-20260819175420](https://www.freight-academy.com/it/news/schweiz-neue-zollpflicht-ab-november-was-importeure-jetzt-vorbereiten-muessen-20260819175420)* *Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/schweiz-neue-zollpflicht-ab-november-was-importeure-jetzt-vorbereiten-muessen-20260819175420](https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/schweiz-neue-zollpflicht-ab-november-was-importeure-jetzt-vorbereiten-muessen-20260819175420)*