# Svizzera e Cina: il 99,8% delle esportazioni dovrebbe diventare esente da dazi **Category:** Dogana | **Source:** Frachtportal Redaktion | **Published:** 2026-08-24 | **Updated:** 2026-09-12 **Tags:** Schweiz, China, Freihandelsabkommen, FHA, Zoll, Export China, Ursprungsregeln, Präferenzursprung, EUR.1, Zollabbau, Import China, Logistik News, Transport News, Fracht News, Speditions News, Supply Chain News, Zoll News, Frachtportal News, Seefracht > Svizzera e Cina hanno raggiunto un accordo di libero scambio migliorato. Fino al 99,8 percento delle attuali esportazioni svizzere diventeranno prive di dazi doganali in futuro. --- La Svizzera e la Cina hanno concluso i negoziati sulla revisione del loro accordo di libero scambio. Per gli esportatori svizzeri si tratta di un grande risultato: a medio termine, il 99,8 percento delle attuali esportazioni svizzere verso la Cina dovrebbe essere importato senza dazi. Oggi, secondo la SECO, sono solo il 53,6 percento. Importante però: i nuovi dazi non sono ancora applicabili. L'accordo sarà prima chiarito dal punto di vista legale e dovrebbe essere sottoscritto entro il 2026. Successivamente, entrambi i paesi dovranno completare i necessari procedimenti di approvazione. Al momento non esiste una data concreta per l'entrata in vigore. Nemmeno il 99,8 percento arriverà tutto in una volta. All'entrata in vigore, il 77,5 percento delle esportazioni svizzere dovrebbe essere esente da dazi. Per ulteriori merci, i dazi saranno gradualmente ridotti nel corso di cinque fino a un massimo di dieci anni. I settori di esportazione classici svizzeri dovrebbero beneficiarne particolarmente. Nel settore degli orologi, dei farmaci, dei macchinari, degli strumenti di precisione, della plastica e della chimica, la copertura commerciale senza dazi dovrebbe raggiungere praticamente il 100 percento dopo i periodi di transizione. La SECO stima il volume aggiuntivo potenziale di risparmio sui dazi a circa 244 milioni di franchi. Tuttavia, per l'espedizione doganale non sono interessanti solo i dazi. Anche le regole di origine saranno adattate. In futuro, sotto determinate condizioni, dovrebbero essere possibili fasi di lavorazione in un paese terzo. Inoltre, verrà meno il precedente obbligo che le merci preferenziali debbano essere trasportate direttamente tra la Cina e la Svizzera. I certificati di origine elettronici saranno inoltre considerati nella nuova disciplina. Questo può rappresentare un vero sollievo soprattutto per le catene di approvvigionamento internazionali. Tuttavia, continua a valere: l'esenzione doganale esiste solo se la merce rispetta effettivamente le regole di origine prescritte. --- Per il dipartimento di disposizione e doganale oggi non cambia nulla. Fino a quando il nuovo accordo entrerà effettivamente in vigore, continueranno ad applicarsi le aliquote doganali, le regole di origine e i certificati di preferenza precedenti. Non appena la data di inizio sarà fissata, è opportuno esaminare le proprie esportazioni più importanti verso la Cina per numero di tariffa doganale. Sarà decisivo stabilire se il dazio scomparirà immediatamente oppure dopo cinque o dieci anni. Anche le nuove regole di origine sono interessanti. Chi, ad esempio, lavora semilavorati provenienti da vari paesi o invia merci verso la Cina tramite un paese terzo, potrebbe in futuro avere più margini di manovra. Tuttavia, attenzione: "99,8% senza dazio" non significa che praticamente ogni spedizione svizzera entri automaticamente in Cina senza dazio. La merce deve soddisfare i requisiti di origine preferenziale ed essere documentata correttamente. Soprattutto nel caso degli orologi, c'è un ulteriore aspetto: l'imposta sul lusso cinese non è coperta dall'accordo di libero scambio. L'eliminazione di un dazio non significa quindi automaticamente che tutte le tasse cinesi scompaiano. In breve: per gli esportatori svizzeri verso la Cina, l'accordo diventerà significativamente più attraente. Per la pratica doganale, però, conta solo l'entrata in vigore – e successivamente il numero di tariffa doganale corretto e la corretta certificazione di origine. --- La Svizzera e la Cina hanno concluso i negoziati il 20 agosto 2026. L'accordo di libero scambio esistente è in vigore dal 1º luglio 2014. Attualmente il 53,6 percento delle esportazioni svizzere verso la Cina è completamente esente da dazi secondo l'ALS. All'entrata in vigore dell'accordo ottimizzato, dovrebbe essere il 77,5 percento. Dopo periodi di eliminazione tariffaria da cinque a massimo dieci anni, dovrebbe essere raggiunto il 99,8 percento. Il volume aggiuntivo di possibili risparmi tariffari è stimato dalla SECO a circa 244 milioni di franchi. Particolarmente interessati sono orologi, farmaci, macchinari, chimica, materie plastiche e strumenti di precisione. Anche le regole di origine e le facilitazioni commerciali verranno rielaborate. Il trasporto diretto tra i due stati contraenti non dovrà più essere un prerequisito vincolante per il trattamento preferenziale. L'accordo non è ancora firmato e non è ancora in vigore. La firma è prevista per il 2026. ## Related Entities ### Countries - [Svizzera](https://www.freight-academy.com/it/information/land/ch) - [Cina](https://www.freight-academy.com/it/information/land/cn) ### Glossary - [Esportazione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/esportazione) - [Cumulo EUR.1](https://www.freight-academy.com/it/glossary/cumulo-eur-1) - [certificato EUR.1](https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-eur-1) - [Esportazione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/esportazione-2) - [Esportatore](https://www.freight-academy.com/it/glossary/esportatore) - [Accordo di libero scambio](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-di-libero-scambio) - [Codice SA](https://www.freight-academy.com/it/glossary/codice-sa) - [Catena di approvvigionamento](https://www.freight-academy.com/it/glossary/catena-di-approvvigionamento) - [Merce](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merce) - [Dazi doganali](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dazi-doganali) - [Sdoganamento](https://www.freight-academy.com/it/glossary/sdoganamento-5) - [Accordo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo) - [Regole di origine](https://www.freight-academy.com/it/glossary/regole-di-origine) - [Certificato di circolazione EUR.1](https://www.freight-academy.com/it/glossary/certificato-di-circolazione-eur-1) - [entrata in vigore](https://www.freight-academy.com/it/glossary/entrata-in-vigore) - [Applicazione di un accordo di libero scambio](https://www.freight-academy.com/it/glossary/applicazione-di-un-accordo-di-libero-scambio) - [Paese terzo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/paese-terzo) --- *Canonical URL: [https://www.freight-academy.com/it/news/schweiz-und-china-998-prozent-der-exporte-sollen-zollfrei-werden-20260823195414](https://www.freight-academy.com/it/news/schweiz-und-china-998-prozent-der-exporte-sollen-zollfrei-werden-20260823195414)* *Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/schweiz-und-china-998-prozent-der-exporte-sollen-zollfrei-werden-20260823195414](https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/schweiz-und-china-998-prozent-der-exporte-sollen-zollfrei-werden-20260823195414)*