# Guasto tecnico in Gran Bretagna (Trasporto aereo) **Category:** Avvisi Operativi | **Source:** Frachtportal Redaktion | **Published:** 2026-09-08 | **Updated:** 2026-09-12 **Tags:** LHR, Airfreight, Swiss, Swiss World Cargo, Luftfracht, ZRH, Supply Chain, Ausfall Flugsicherung, Flugsicherung, Logistik News, Transport News, Fracht News, Speditions News, Supply Chain News, Zoll News, Frachtportal News, Seefracht > Un guasto tecnico del controllo del traffico aereo britannico ha portato all'annullamento di dieci voli SWISS. 1007 passeggeri e presumibilmente anche spedizioni di merci sono interessati. --- Un guasto tecnico presso l'ente di controllo del traffico aereo britannico NATS ha gravemente compromesso il traffico aereo in diversi aeroporti l'8 settembre 2026. Le partenze da Londra Heathrow sono state particolarmente colpite. Anche Gatwick, London City, Stansted, Manchester e altri aeroporti britannici hanno registrato ritardi e cancellazioni. Lo spazio aereo britannico è rimasto fondamentalmente aperto. Secondo NATS, il problema era nel sistema di elaborazione dei piani di volo. In alcuni momenti, solo pochi aeromobili potevano decollare. Nel pomeriggio inoltrato, NATS ha comunicato che era stata implementata una soluzione tecnica. Il ritorno al normale funzionamento ha richiesto comunque tempo. Secondo i dati di Flightradar24, almeno 625 voli sono stati cancellati nel Regno Unito. Si sono aggiunti numerosi ritardi. Heathrow era tra gli aeroporti più colpiti. SWISS CANCELLA DIECI VOLI SWISS ha dovuto annullare fino a martedì sera dieci voli singoli da e verso il Regno Unito. Secondo le informazioni della compagnia aerea, 1007 passeggeri erano interessati. Il numero non si riferisce solo a Londra Heathrow. I voli SWISS colpiti erano diretti a Heathrow, Gatwick, London City e Manchester. Per mercoledì la compagnia aerea ha pianificato aeromobili più grandi su alcune rotte per offrire posti aggiuntivi. I passeggeri dovevano essere rimbarcati automaticamente, ove possibile, sul prossimo volo disponibile. A causa degli effetti su aeromobili, equipaggi e slot orari disponibili, potrebbero verificarsi ulteriori ritardi. ANCHE LA CAPACITÀ DI CARICO AEREO VIENE MENO Il guasto ha conseguenze anche per il trasporto aereo di merci. Swiss WorldCargo trasporta spedizioni nel ponte di carico degli aeromobili passeggeri SWISS regolari. Se un tale volo viene cancellato, la capacità di carico prevista non è più disponibile. Se su tutti e dieci i voli cancellati fossero effettivamente presenti spedizioni prenotate non è ancora stato confermato. SWISS inoltre non ha pubblicato informazioni sulla quantità di merci interessate. Un numero concreto in tonnellate sarebbe quindi speculazione. La stazione londinese di Swiss WorldCargo si trova a Heathrow. Qui vengono gestiti il carico generale, le spedizioni express, il carico pericoloso, le spedizioni di valore, le merci deperibili e i prodotti farmaceutici a temperatura controllata. Per Londra, secondo il piano di rete, vi sono sia collegamenti aerei che possibilità di trasporto su camion. Le spedizioni sensibili al fattore tempo potrebbero essere riallocate su voli successivi o altri collegamenti all'interno del Gruppo Lufthansa. Anche il trasporto stradale è possibile. In questo caso gli spedizionieri devono contare su tempi di transito più lunghi, formalità doganali e capacità di sostituzione limitate. --- Caricatori e spedizionieri dovrebbero verificare direttamente lo stato delle spedizioni critiche verso e da la Gran Bretagna. Particolarmente importanti sono i voli di collegamento via Zurigo. Per i prodotti farmaceutici, i pezzi di ricambio e la merce deperibile, anche uno slittamento di poche ore può avere conseguenze. I fornitori di servizi logistici dovrebbero richiedere capacità alternative con tempestività. I privati con spedizioni internazionali urgenti devono inoltre contare su possibili ritardi. Tuttavia, non ogni spedizione di pacchi transita per Heathrow o SWISS. Dalla disservizio non si può dedurre un ritardo generalizzato di tutte le spedizioni tra la Gran Bretagna e la Svizzera. --- Il guasto si è verificato l'8 settembre 2026 nel sistema di elaborazione dei piani di volo di NATS. Almeno 625 voli sono stati cancellati nel Regno Unito. SWISS ha annullato dieci voli singoli entro martedì sera. Complessivamente, 1007 passeggeri SWISS sono stati interessati. Non è disponibile un numero confermato di spedizioni di merci interessate. ## Related Entities ### Countries - [Regno Unito](https://www.freight-academy.com/it/information/land/gb) ### Airports - [London Heathrow Airport (LHR)](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/london-heathrow-airport-lhr) ### Glossary - [Carico](https://www.freight-academy.com/it/glossary/carico) - [Nolo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/nolo) - [Merci pericolose](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merci-pericolose) - [Trasporto aereo di merci](https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasporto-aereo-di-merci) - [Spedizione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/spedizione) - [Merce](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merce) - [Merci aeree](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merci-aeree) - [Software di ottimizzazione del trasporto aereo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/software-di-ottimizzazione-del-trasporto-aereo) - [Compagnia aerea](https://www.freight-academy.com/it/glossary/compagnia-aerea) - [Aeromobile](https://www.freight-academy.com/it/glossary/aeromobile) - [Compagnia aerea](https://www.freight-academy.com/it/glossary/compagnia-aerea-2) - [Aereo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/aereo) - [Spazio aereo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/spazio-aereo) - [Merci pericolose](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merci-pericolose-4) - [Trasporto aereo di merci](https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasporto-aereo-di-merci-2) - [Merci pericolose](https://www.freight-academy.com/it/glossary/merci-pericolose-3) - [Associazione internazionale degli spedizionieri aerei (IAFA)](https://www.freight-academy.com/it/glossary/associazione-internazionale-degli-spedizionieri-aerei-iafa) - [Operazioni di charter cargo con jet](https://www.freight-academy.com/it/glossary/operazioni-di-charter-cargo-con-jet) - [Carico aereo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/carico-aereo) - [Audit del carico aeroportuale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/audit-del-carico-aeroportuale) - [responsabilità del trasporto aereo](https://www.freight-academy.com/it/glossary/responsabilita-del-trasporto-aereo) --- *Canonical URL: [https://www.freight-academy.com/it/news/technische-stoerung-in-grossbritannien-luftfracht-20260908175852](https://www.freight-academy.com/it/news/technische-stoerung-in-grossbritannien-luftfracht-20260908175852)* *Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/technische-stoerung-in-grossbritannien-luftfracht-20260908175852](https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/technische-stoerung-in-grossbritannien-luftfracht-20260908175852)*