# BAZG aggiorna tre pacchetti dati e-dec: Ecco cosa devono verificare gli agenti doganali

**Category:** Processi doganali  |  **Source:** Frachtportal Redaktion  |  **Published:** 2026-11-12  |  **Updated:** 2026-11-16

**Tags:** Logistik News, Transport News, Fracht News, Speditions News, Supply Chain News, Zoll News, Frachtportal News, Seefracht, Schienentransport, Digitalisierung, Zoll, E-Commerce

> Tre pacchetti dati master e-dec sono stati aggiornati. Gli agenti doganali dovrebbero verificare lo stato dei dati del loro software. Quali singoli codici siano stati modificati rimane non chiarito.

---

L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini, abbreviato UDSC, ha comunicato nuovi dati master per e-dec il 5 novembre 2026. Si tratta del sistema elettronico per le dichiarazioni doganali. Sono stati aggiornati tre pacchetti: «edecDomains ZIP Import e Export v.1.0», «edecTariffMasterData ZIP» e «edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP». I file sono disponibili sulla pagina ufficiale dei dati master. [Fonte: Comunicato UDSC](https://www.bazg.admin.ch/de/newnsb/ggM2vqkR62Gp)

I dati master sono i valori memorizzati con cui funziona un software doganale. Aiutano a compilare le dichiarazioni con i codici e le informazioni previsti. Il pacchetto «edecDomains» fornisce a tal fine elenchi di valori. I dati master tariffari contengono, tra l'altro, numeri tariffari e relative informazioni. Il terzo pacchetto riguarda i dettagli dei permessi elettronici. Questa classificazione risulta dalla documentazione tecnica dell'UDSC. [Fonte: Documentazione dati master](https://www.bazg.admin.ch/dam/de/sd-web/pCCq-JKXu1TN/stammdatenlieferungexternekunden.pdf)

Il comunicato breve non spiega cosa è stato esattamente modificato il 5 novembre. Non contiene un elenco di codici nuovi o abrogati. Inoltre, non viene indicato un termine di applicazione uniforme per tutti i dati. Per questo motivo, l'affermazione «A partire da ora valgono nuovi dazi» sarebbe scorretta. Quello che è stato confermato per il momento è la messa a disposizione di pacchetti di dati aggiornati.

Per gli agenti doganali vale la pena fare una breve coordinazione con il fornitore del software. L'attuale consegna è già stata implementata? Quando è stato aggiornato l'ultimo stato dei dati? E come verranno gestiti in futuro i dati validi o scaduti? La documentazione distingue la versione dei dati, la data di creazione e la validità dei singoli valori. Queste informazioni devono essere tenute separate. [Fonte: Documentazione dati master](https://www.bazg.admin.ch/dam/de/sd-web/pCCq-JKXu1TN/stammdatenlieferungexternekunden.pdf)

In caso di risposte insolite dalla dichiarazione doganale, è necessario verificare la posizione specifica. Scegliere semplicemente un codice diverso solo affinché la dichiarazione vada a buon fine non è una soluzione corretta. È meglio una richiesta di chiarimento con il messaggio di errore, il numero tariffario e lo stato dei dati utilizzato.

Per la logistica, la priorità è soprattutto lo sdoganamento tempestivo. Pertanto, prima di un ritiro imminente, verificate se la dichiarazione è stata accettata. Un possibile errore di dati dovrebbe essere chiarito in ufficio prima che il camion aspetti inutilmente. Ciò evita richieste di chiarimento durante lo sdoganamento.

---

Controlli consigliati in esercizio:

Confermare presso il fornitore di software lo stato dei dati caricati.

Controllare sistematicamente i moduli utilizzati frequentemente e le merci soggette ad autorizzazione.

Osservare le date di validità dei singoli inserimenti.

Per questioni doganali, verificare inoltre la Tariffa doganale svizzera Tares aggiornata.

Chiarire i dinieghi non chiari con l'ufficio competente o con l'help desk dell'ACAM.

Queste sono raccomandazioni pratiche, non nuovi step di controllo ordinati dall'ACAM. Dal comunicato non si può inoltre ricavare un nuovo termine di disattivazione per e-dec. In breve: tre pacchetti di dati sono stati aggiornati. L'elemento decisivo è che il proprio software lavori con i dati appropriati e validi.

---

L'attuale comunicazione BAZG risale al 5 novembre 2026.

Cita tre pacchetti di dati master aggiornati.

Menzionato è «edecDomains ZIP Import e Export v.1.0».

Menzionato è «edecTariffMasterData ZIP».

Menzionato è «edecDomainsPermitItemDetails 1.0 ZIP».

La pagina ufficiale dei dati master offre questi file per il download.

Il comunicato breve non contiene un elenco dei singoli codici modificati.

Non specifica una data di inizio validità comune per tutti i record.

L'aggiornamento da solo non implica un aumento documentato dei dazi doganali.

## Related Entities

### Countries

- [Svizzera](https://www.freight-academy.com/it/information/land/ch)

### Glossary

- [Ritiro](https://www.freight-academy.com/it/glossary/ritiro)
- [Dichiarazione doganale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiarazione-doganale)
- [Numero tariffario](https://www.freight-academy.com/it/glossary/numero-tariffario)
- [Dazi doganali](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dazi-doganali)
- [Spedizioniere doganale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/spedizioniere-doganale)
- [Dichiarazione doganale](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dichiarazione-doganale-2)
- [Autorizzazione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/autorizzazione)
- [Tariffa doganale svizzera](https://www.freight-academy.com/it/glossary/tariffa-doganale-svizzera)
- [dati tariffari master](https://www.freight-academy.com/it/glossary/dati-tariffari-master)
- [Lista dei valori](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lista-dei-valori)
- [e-dec](https://www.freight-academy.com/it/glossary/e-dec)

---

*Canonical URL: [https://www.freight-academy.com/it/news/bazg-aktualisiert-drei-e-dec-datenpakete-das-sollten-zollagenten-pruefen-20261111174212](https://www.freight-academy.com/it/news/bazg-aktualisiert-drei-e-dec-datenpakete-das-sollten-zollagenten-pruefen-20261111174212)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/bazg-aktualisiert-drei-e-dec-datenpakete-das-sollten-zollagenten-pruefen-20261111174212](https://www.freight-academy.com/api/md/news/it/bazg-aktualisiert-drei-e-dec-datenpakete-das-sollten-zollagenten-pruefen-20261111174212)*