# trasferimento del rischio secondo gli Incoterms

*Last updated: 2026-06-26*

> Nel corso di una transazione di commercio estero, la regola Incoterms scelta stabilisce il punto esatto in cui il rischio di perdita o danno alla merce passa dal venditore al compratore.

Nel corso di una transazione di commercio estero, la regola Incoterms scelta stabilisce il punto esatto in cui il rischio di perdita o danno alla merce passa dal venditore al compratore. Con EXW, il trasferimento avviene già quando la merce è messa a disposizione presso i locali del venditore; con FOB e FCA, al momento della consegna al vettore principale nel luogo di spedizione. Con CIF e CFR, il rischio passa anch'esso alla spedizione — ma con CIF il venditore è ancora tenuto a stipulare un'assicurazione trasporto fino al porto di destinazione, creando una deliberata separazione tra trasferimento dei costi e trasferimento del rischio. Con DAP, DPU e DDP, il rischio passa soltanto nel luogo di destinazione convenuto. La conoscenza precisa di questo momento è indispensabile per la copertura assicurativa e la gestione dei sinistri.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | trasferimento del rischio secondo gli Incoterms |
| Language | IT |
| Word count | 135 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms](https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/trasferimento-del-rischio-secondo-gli-incoterms/llm-summary?lang=it)*