# Trasferimento del rischio

*Last updated: 2026-06-22*

> A differenza del trasferimento della proprietà, il trasferimento del rischio indica il momento preciso a partire dal quale l'acquirente sopporta il rischio di perdita, avaria o deterioramento della merce, indipendentemente da chi ne sia il titolare giuridico.

A differenza del trasferimento della proprietà, il trasferimento del rischio indica il momento preciso a partire dal quale l'acquirente sopporta il rischio di perdita, avaria o deterioramento della merce, indipendentemente da chi ne sia il titolare giuridico. Nel commercio internazionale, questo momento è definito dalla regola Incoterms concordata nel contratto di vendita: in FOB il rischio passa nel momento in cui la merce è caricata a bordo della nave; in CIP il venditore lo sopporta fino alla consegna al primo vettore. La distinzione tra trasferimento del rischio e trasferimento della proprietà è fondamentale per la copertura assicurativa e per le azioni di risarcimento del danno: un sinistro che si verifica dopo il trasferimento del rischio ricade nella sfera di responsabilità dell'acquirente. Per questo motivo spedizionieri e uffici legali esaminano con particolare attenzione le condizioni di resa stipulate nei contratti commerciali.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Trasferimento del rischio |
| Language | IT |
| Word count | 140 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasferimento-del-rischio](https://www.freight-academy.com/it/glossary/trasferimento-del-rischio)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/trasferimento-del-rischio](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/trasferimento-del-rischio)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/trasferimento-del-rischio/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/trasferimento-del-rischio/llm-summary?lang=it)*