# Tipo di imposizione (dichiarazione doganale svizzera)

*Last updated: 2026-08-20*

> Quando uno spedizioniere doganale inserisce un'importazione svizzera in e-dec, l'intestazione della dichiarazione richiede un codice che indica secondo quale procedura la partita verrà imposta: il tipo di imposizione.

Quando uno spedizioniere doganale inserisce un'importazione svizzera in e-dec, l'intestazione della dichiarazione richiede un codice che indica secondo quale procedura la partita verrà imposta: il tipo di imposizione. Esso stabilisce quale procedura di imposizione si applica e quali ulteriori campi diventano obbligatori. Dal 1° novembre 2026 le merci che beneficiano di un'agevolazione doganale legata all'impiego devono essere dichiarate con il tipo di imposizione «5 agevolazione doganale»; l'UDSC richiede allora anche il codice di favore doganale ricavato dalla banca dati tariffaria Tares, l'impiego concreto nella designazione della merce e l'identificativo del partner commerciale titolare dell'impegno d'impiego. Un tipo errato comporta il rifiuto della dichiarazione o l'imposizione all'aliquota normale.

**Source:** Frachtportal News «Schweiz: Neue Zollpflicht ab November – Was Importeure jetzt vorbereiten müssen»; BAZG (bazg.admin.ch): Wichtige Neuerungen betreffend Zollerleichterungen für Waren je nach Verwendungszweck per 1. November 2026

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Tipo di imposizione (dichiarazione doganale svizzera) |
| Language | IT |
| Word count | 107 |
| Last updated | 2026-08-20 |
| Source | Frachtportal News «Schweiz: Neue Zollpflicht ab November – Was Importeure jetzt vorbereiten müssen»; BAZG (bazg.admin.ch): Wichtige Neuerungen betreffend Zollerleichterungen für Waren je nach Verwendungszweck per 1. November 2026 |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera](https://www.freight-academy.com/it/glossary/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tipo-di-imposizione-dichiarazione-doganale-svizzera/llm-summary?lang=it)*