# Termini di trasporto

*Last updated: 2026-06-22*

> Le condizioni di trasporto stabiliscono chi sostiene i costi del trasporto e chi risponde in caso di perdita o danneggiamento della merce durante il tragitto – i due elementi centrali di qualsiasi contratto di spedizione.

Le condizioni di trasporto stabiliscono chi sostiene i costi del trasporto e chi risponde in caso di perdita o danneggiamento della merce durante il tragitto – i due elementi centrali di qualsiasi contratto di spedizione. Concordate tra mittente, vettore e destinatario, definiscono i limiti di responsabilità, i termini per i reclami e i diritti di rivalsa. Un errore frequente è confondere le condizioni di trasporto con gli Incoterms: questi ultimi regolano la ripartizione di costi e rischi tra acquirente e venditore nel contratto di vendita, mentre le convenzioni di diritto dei trasporti come la CMR (strada) o la CIM (ferrovia) disciplinano in modo autonomo la responsabilità del vettore. Entrambi i livelli possono applicarsi contemporaneamente e talvolta risultare in contraddizione. Condizioni imprecise o contraddittorie sono causa ricorrente di controversie in caso di sinistro.

**Source:** [https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html](https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Termini di trasporto |
| Language | IT |
| Word count | 132 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/termini-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/it/glossary/termini-di-trasporto)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termini-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termini-di-trasporto)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termini-di-trasporto/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termini-di-trasporto/llm-summary?lang=it)*