# Termini commerciali internazionali (Incoterms®)

*Last updated: 2026-06-25*

> Esportatore e acquirente hanno concordato un prezzo – ma chi paga il nolo marittimo, chi presenta la dichiarazione doganale e a partire da quale momento il rischio passa all'acquirente?

Esportatore e acquirente hanno concordato un prezzo – ma chi paga il nolo marittimo, chi presenta la dichiarazione doganale e a partire da quale momento il rischio passa all'acquirente? A queste domande rispondono gli Incoterms®, clausole commerciali standardizzate pubblicate dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC). La versione vigente comprende undici termini – da EXW (franco fabbrica, obbligo minimo del venditore) a DDP (reso sdoganato, obbligo massimo) – e definisce per ciascuna parte la ripartizione dei costi, il trasferimento del rischio, le responsabilità assicurative e la gestione delle formalità doganali di esportazione e importazione. Riconosciuti a livello mondiale nei contratti di vendita e nei crediti documentari, non sostituiscono il diritto contrattuale applicabile e non disciplinano né le condizioni di pagamento né il trasferimento della proprietà. Da non confondere con la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Termini commerciali internazionali (Incoterms®) |
| Language | IT |
| Word count | 141 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/termini-commerciali-internazionali-incoterms](https://www.freight-academy.com/it/glossary/termini-commerciali-internazionali-incoterms)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termini-commerciali-internazionali-incoterms](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termini-commerciali-internazionali-incoterms)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termini-commerciali-internazionali-incoterms/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termini-commerciali-internazionali-incoterms/llm-summary?lang=it)*