# termine di consegna

*Last updated: 2026-06-26*

> Quando una spedizione si avvicina a destinazione, il termine di consegna stabilisce se la transazione si chiude senza problemi o comporta conseguenze: indica la data o il periodo contrattualmente vincolante entro cui la merce deve giungere al destinatario.

Quando una spedizione si avvicina a destinazione, il termine di consegna stabilisce se la transazione si chiude senza problemi o comporta conseguenze: indica la data o il periodo contrattualmente vincolante entro cui la merce deve giungere al destinatario. Viene fissato nel contratto di vendita, nell'ordine di trasporto o indirettamente attraverso gli Incoterms scelti, e rappresenta il principale indicatore di puntualità nella catena di fornitura. Il mancato rispetto può attivare penali contrattuali, richieste di risarcimento o – a seconda delle clausole – il diritto del compratore a recedere dal contratto. A differenza della data di consegna, che individua un unico giorno di calendario, il termine di consegna può definire una finestra temporale entro cui la consegna è considerata tempestiva.

**Source:** [https://www.dict.cc/definition/de/Lieferfrist.html](https://www.dict.cc/definition/de/Lieferfrist.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | termine di consegna |
| Language | IT |
| Word count | 118 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dict.cc/definition/de/Lieferfrist.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/termine-di-consegna-2](https://www.freight-academy.com/it/glossary/termine-di-consegna-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termine-di-consegna-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/termine-di-consegna-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termine-di-consegna-2/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/termine-di-consegna-2/llm-summary?lang=it)*