# Tampone

*Last updated: 2026-06-26*

> Il tampone è un dispositivo ammortizzatore a molla montato alle due estremità dei carri merci europei per attenuare le forze d'urto durante le manovre di aggancio e smistamento, garantendo al contempo una distanza minima di sicurezza tra i veicoli.

Il tampone è un dispositivo ammortizzatore a molla montato alle due estremità dei carri merci europei per attenuare le forze d'urto durante le manovre di aggancio e smistamento, garantendo al contempo una distanza minima di sicurezza tra i veicoli. Insieme all'agganciamento a vite, forma il sistema di trazione e urto normalizzato dall'UIC per le reti a scartamento ordinario in Europa. I tamponi proteggono il carico dagli strappi e riducono lo stress strutturale sui telai e sui carrelli dei carri. A differenza del giunto automatico nordamericano di tipo AAR, che integra in un unico elemento sia la trazione che la compressione, nel sistema europeo le due funzioni rimangono fisicamente separate.

**Source:** [https://www.uic.org](https://www.uic.org)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Tampone |
| Language | IT |
| Word count | 109 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.uic.org |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/tampone](https://www.freight-academy.com/it/glossary/tampone)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tampone](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tampone)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tampone/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tampone/llm-summary?lang=it)*