# sistema legacy BAZG

*Last updated: 2026-06-27*

> I sistemi preesistenti dell'UDSC (sistemi «legacy» del BAZG) sono le procedure informatiche più datate dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini con cui finora venivano dichiarati elettronicamente importazioni, esportazioni e transiti, e che vengono sostituite gradualmente dal nuovo sistema per il traffico delle merci Passar nell'ambito del programma di trasformazione DaziT.

I sistemi preesistenti dell'UDSC (sistemi «legacy» del BAZG) sono le procedure informatiche più datate dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini con cui finora venivano dichiarati elettronicamente importazioni, esportazioni e transiti, e che vengono sostituite gradualmente dal nuovo sistema per il traffico delle merci Passar nell'ambito del programma di trasformazione DaziT. In parole semplici: sono le «vecchie applicazioni doganali» svizzere, disattivate una dopo l'altra. Nello specifico comprendono e-dec Export, e-dec Import, la soluzione browser e-dec Web e l'ex sistema di transito NCTS nella sua forma precedente. Per spedizionieri, trasportatori, agenti doganali e imprese commerciali valgono termini vincolanti: e-dec Export è già stato dismesso – dal 1° gennaio 2026 le esportazioni vanno dichiarate tramite Passar Esportazione; l'ultima dichiarazione d'importazione in e-dec Import è possibile il 30 settembre 2027, dopodiché ogni importazione passa per Passar; e-dec Web viene sostituito dall'applicazione web Declar entro la fine del 3° trimestre 2027. I dati dei sistemi preesistenti non vengono migrati automaticamente in Passar. Da non confondere con Passar stesso (il nuovo sistema di destinazione) né con DaziT (il programma di digitalizzazione sovraordinato); termini correlati sono la dichiarazione delle merci (Warenanmeldung), la dichiarazione di trasporto (Transportanmeldung) e l'ePortal del BAZG. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar Ausfuhr; Roadmap Passar 2.0/3.0 (Ablösung e-dec / e-dec Web durch Declar); Passar Warenverkehrssystem. EFD (efd.admin.ch): Neues Warenverkehrssystem «Passar». Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | sistema legacy BAZG |
| Language | IT |
| Word count | 199 |
| Last updated | 2026-06-27 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar Ausfuhr; Roadmap Passar 2.0/3.0 (Ablösung e-dec / e-dec Web durch Declar); Passar Warenverkehrssystem. EFD (efd.admin.ch): Neues Warenverkehrssystem «Passar». Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/sistema-legacy-bazg](https://www.freight-academy.com/it/glossary/sistema-legacy-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/sistema-legacy-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/sistema-legacy-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sistema-legacy-bazg/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sistema-legacy-bazg/llm-summary?lang=it)*