# separazione delle merci

*Last updated: 2026-06-22*

> La separazione delle merci tutela prodotti e persone mantenendo a distanza le merci incompatibili – fisicamente o tramite procedure specifiche – durante lo stoccaggio, il trasporto e la movimentazione.

La separazione delle merci tutela prodotti e persone mantenendo a distanza le merci incompatibili – fisicamente o tramite procedure specifiche – durante lo stoccaggio, il trasporto e la movimentazione. Si applica ovunque prodotti di natura diversa condividano lo stesso spazio di magazzino o lo stesso mezzo di trasporto: alimenti accanto a prodotti chimici, farmaci vicino a determinate merci pericolose, merci sensibili alla temperatura in carico misto. Nel diritto delle merci pericolose la separazione è vincolante: l'ADR e il Codice IMDG stabiliscono con precisione quali classi di pericolo non possono essere caricate insieme. Accanto ai requisiti normativi, categoria merceologica, disposizioni del cliente e standard di settore definiscono ulteriormente le necessità di separazione. Da non confondere con la separazione doganale delle spedizioni, che riguarda la distinzione amministrativa ai fini dello sdoganamento e non l'incompatibilità fisica.

**Source:** [https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html](https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | separazione delle merci |
| Language | IT |
| Word count | 133 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/separazione-delle-merci](https://www.freight-academy.com/it/glossary/separazione-delle-merci)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/separazione-delle-merci](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/separazione-delle-merci)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separazione-delle-merci/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separazione-delle-merci/llm-summary?lang=it)*