# Section 122

*Last updated: 2026-07-02*

> La Section 122 dello U.S.

La Section 122 dello U.S. Trade Act del 1974 autorizza il presidente statunitense a riscuotere un sovrapprezzo temporaneo all'importazione fino al 15 per cento per rispondere a disavanzi ampi e gravi della bilancia dei pagamenti statunitense. Il sovrapprezzo è limitato a 150 giorni e deve applicarsi in modo ampio e uniforme a tutti i Paesi; una proroga richiede il consenso del Congresso. Questa disposizione, fino ad allora poco utilizzata, ha assunto rilievo nel febbraio 2026: dopo che la Corte Suprema degli Stati Uniti aveva dichiarato illegittimi i dazi reciproci fondati sulla legge d'emergenza IEEPA, l'amministrazione Trump li ha sostituiti, con effetto dal 24 febbraio 2026, con un sovrapprezzo del 10 per cento ai sensi della Section 122 su quasi tutte le importazioni; un aumento al massimo di legge del 15 per cento annunciato dal presidente Trump il 21 febbraio 2026 non è mai stato attuato con un atto giuridico, sicché l'aliquota operativa resta del 10 per cento. Il tribunale del commercio statunitense (Court of International Trade) ha dichiarato illegittima anche questa base il 7 maggio 2026, con 2 voti contro 1; la corte d'appello (CAFC) ha tuttavia sospeso tale ingiunzione in sede di appello l'11 giugno 2026, sicché la CBP continua per ora a riscuotere il sovrapprezzo. Esso scade comunque, secondo i suoi termini, il 24 luglio 2026. Per sostituirlo, l'USTR sta preparando misure ai sensi della Section 301 — tra cui dazi dal 10 al 12,5 per cento proposti all'inizio di giugno 2026 in 60 indagini sul lavoro forzato — destinate a entrare in vigore prima di tale scadenza. Da distinguere dalla Section 232 (sicurezza nazionale) e dalla Section 301 (pratiche commerciali sleali), che non sono limitate nel tempo. Aggiornato: luglio 2026.

**Source:** Section 122, U.S. Trade Act of 1974 (19 U.S.C. § 2132); U.S. Court of International Trade, Slip Op. 26-47 (07.05.2026); U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, Aussetzung der Untersagung im Rechtsmittelverfahren (11.06.2026); USTR, Section-301-Vorschläge (Juni 2026)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Section 122 |
| Language | IT |
| Word count | 283 |
| Last updated | 2026-07-02 |
| Source | Section 122, U.S. Trade Act of 1974 (19 U.S.C. § 2132); U.S. Court of International Trade, Slip Op. 26-47 (07.05.2026); U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, Aussetzung der Untersagung im Rechtsmittelverfahren (11.06.2026); USTR, Section-301-Vorschläge (Juni 2026) |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/section-122](https://www.freight-academy.com/it/glossary/section-122)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/section-122](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/section-122)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/section-122/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/section-122/llm-summary?lang=it)*