# Scadenza di carico

*Last updated: 2026-06-26*

> La scadenza di carico (cargo cut-off) è il termine tassativo entro cui la merce deve essere fisicamente consegnata al terminal per essere imbarcata sulla partenza prenotata.

La scadenza di carico (cargo cut-off) è il termine tassativo entro cui la merce deve essere fisicamente consegnata al terminal per essere imbarcata sulla partenza prenotata. Superato questo limite, il terminal chiude la lista di carico; le spedizioni in ritardo vengono riprenotate sulla successiva partenza disponibile, con costi aggiuntivi e ritardi nella consegna. Nel trasporto marittimo il cut-off cade tipicamente 24-48 ore prima della partenza della nave; nel cargo aereo il margine è sensibilmente più breve. Gli spedizionieri pianificano tutta la catena logistica a ritroso a partire da questa data. Da distinguere dalla scadenza della documentazione, che riguarda la presentazione dei documenti e precede spesso il cut-off merci.

**Source:** [https://www.freightos.com/glossary/cut-off-time/](https://www.freightos.com/glossary/cut-off-time/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Scadenza di carico |
| Language | IT |
| Word count | 108 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.freightos.com/glossary/cut-off-time/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/scadenza-di-carico](https://www.freight-academy.com/it/glossary/scadenza-di-carico)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/scadenza-di-carico](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/scadenza-di-carico)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/scadenza-di-carico/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/scadenza-di-carico/llm-summary?lang=it)*