# Revisione del diritto doganale (revisione totale del diritto doganale svizzero)

*Last updated: 2026-06-30*

> La revisione del diritto doganale (Zollgesetzrevision) è la revisione totale del diritto doganale svizzero, che sostituisce la precedente legge sulle dogane (LD) del 2005 con due nuovi atti: la legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG), che disciplina la «parte generale» della riscossione dei tributi e il controllo della circolazione transfrontaliera di merci e persone, e la legge sui tributi doganali (ZoG), che disciplina i tributi doganali materiali (importo e riscossione).

La revisione del diritto doganale (Zollgesetzrevision) è la revisione totale del diritto doganale svizzero, che sostituisce la precedente legge sulle dogane (LD) del 2005 con due nuovi atti: la legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC (BAZG-VG), che disciplina la «parte generale» della riscossione dei tributi e il controllo della circolazione transfrontaliera di merci e persone, e la legge sui tributi doganali (ZoG), che disciplina i tributi doganali materiali (importo e riscossione). Per i privati e gli speditori la revisione significa soprattutto procedure più semplici e interamente digitali al confine. Per i professionisti – spedizionieri, trasportatori, agenti doganali e imprese commerciali – essa costituisce la base giuridica dei processi doganali digitalizzati nel nuovo sistema di circolazione delle merci Passar (dichiarazione delle merci, dichiarazione di trasporto, attivazione, imposizione) e riunisce le disposizioni procedurali, di protezione dei dati, di analisi dei rischi e di diritto penale. La revisione è strettamente legata al programma di digitalizzazione DaziT dell'UDSC. Stato della procedura legislativa (pianificazione, stato giugno 2026): il Parlamento ha adottato il progetto nella votazione finale della sessione estiva 2025; il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 13 ottobre 2025. L'entrata in vigore scaglionata della BAZG-VG e della ZoG è stabilita dal Consiglio federale – insieme al relativo diritto d'ordinanza, sottoposto prima a consultazione – e a giugno 2026 non era ancora definitivamente fissata; le indicazioni possono variare. La revisione del diritto doganale va distinta dalle singole revisioni parziali degli anni precedenti. Termini correlati: UDSC/BAZG, DaziT, Passar, BAZG-VG, legge sui tributi doganali, dichiarazione delle merci, decisione d'imposizione. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Gesetzesrevision / Totalrevision Zollrecht (BAZG-VG und ZoG); DaziT. EFD (efd.admin.ch): Zollgesetzrevision. Fedlex (fedlex.admin.ch): Zollgesetz (ZG, SR 631.0) und Nachfolgeerlasse. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Revisione del diritto doganale (revisione totale del diritto doganale svizzero) |
| Language | IT |
| Word count | 255 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Gesetzesrevision / Totalrevision Zollrecht (BAZG-VG und ZoG); DaziT. EFD (efd.admin.ch): Zollgesetzrevision. Fedlex (fedlex.admin.ch): Zollgesetz (ZG, SR 631.0) und Nachfolgeerlasse. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero](https://www.freight-academy.com/it/glossary/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/revisione-del-diritto-doganale-revisione-totale-del-diritto-doganale-svizzero/llm-summary?lang=it)*