# regola di mappatura e-dec

*Last updated: 2026-07-01*

> Una regola di mappatura e-dec definisce come i dati del sistema informatico dell'azienda vengono trasferiti automaticamente nei campi corretti della dichiarazione doganale elettronica svizzera – in pratica una regola di traduzione tra il software gestionale e il sistema doganale.

Una regola di mappatura e-dec definisce come i dati del sistema informatico dell'azienda vengono trasferiti automaticamente nei campi corretti della dichiarazione doganale elettronica svizzera – in pratica una regola di traduzione tra il software gestionale e il sistema doganale. Spedizionieri, trasportatori e dichiaranti doganali stabiliscono queste regole affinché i dati provenienti dai sistemi ERP o TMS (indirizzi dell'esportatore, descrizioni delle merci, masse nette, numeri di tariffa doganale) confluiscano correttamente nella struttura di campi prescritta di e-dec Importazione o e-dec Esportazione. Regole mancanti o errate causano lacune nei dati e dichiarazioni inesatte, con ritardi nell'imposizione da parte dell'UDSC/BAZG (Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini). Le regole vengono solitamente configurate una volta durante l'onboarding e adeguate a ogni modifica normativa. Importante nel contesto della migrazione: e-dec viene progressivamente sostituito da Passar (esportazione/transito tramite Passar 1.0, importazione tramite Passar 2.0; l'ultima dichiarazione all'importazione e-dec è prevista per il 30.09.2027). Le regole di mappatura e-dec esistenti devono essere riadattate al nuovo modello di dati di Passar e alle sue dichiarazioni di merci e di trasporto – è quindi un oggetto di configurazione da mantenere nel tempo. Da distinguere dalla trasmissione dati di livello superiore tramite le interfacce Declar/ePortal. Stato: luglio 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Import/Export, Umstellung auf Passar; EFD-Medienmitteilung «Neues Warenverkehrssystem Passar» (efd.admin.ch). Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | regola di mappatura e-dec |
| Language | IT |
| Word count | 200 |
| Last updated | 2026-07-01 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Import/Export, Umstellung auf Passar; EFD-Medienmitteilung «Neues Warenverkehrssystem Passar» (efd.admin.ch). Stand: Juli 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/regola-di-mappatura-e-dec](https://www.freight-academy.com/it/glossary/regola-di-mappatura-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/regola-di-mappatura-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/regola-di-mappatura-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/regola-di-mappatura-e-dec/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/regola-di-mappatura-e-dec/llm-summary?lang=it)*