# polizza di carico consegnata

*Last updated: 2026-06-26*

> La polizza di carico consegnata (surrendered bill of lading) è un documento di trasporto marittimo in cui il caricatore restituisce l'originale al vettore nel porto di imbarco, consentendo la consegna della merce a destino senza che il ricevitore debba esibire il documento fisico.

La polizza di carico consegnata (surrendered bill of lading) è un documento di trasporto marittimo in cui il caricatore restituisce l'originale al vettore nel porto di imbarco, consentendo la consegna della merce a destino senza che il ricevitore debba esibire il documento fisico. Il vettore appone la dicitura "surrendered" e istruisce il proprio agente a destinazione. La procedura è diffusa tra società dello stesso gruppo o su rotte a breve distanza, dove l'originale arriverebbe dopo la nave. Una volta consegnata, la polizza perde la natura di titolo negoziabile e non può essere girata a terzi – a differenza della polizza all'ordine, che rimane trasferibile fino alla presentazione. Il caricatore rinuncia così alle tutele offerte dal credito documentario e deve garantire il pagamento con altri strumenti.

**Source:** [https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/](https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | polizza di carico consegnata |
| Language | IT |
| Word count | 125 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/polizza-di-carico-consegnata](https://www.freight-academy.com/it/glossary/polizza-di-carico-consegnata)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/polizza-di-carico-consegnata](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/polizza-di-carico-consegnata)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/polizza-di-carico-consegnata/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/polizza-di-carico-consegnata/llm-summary?lang=it)*