# obbligo di mitigare i danni

*Last updated: 2026-06-26*

> L'obbligo di mitigare i danni impone al danneggiato di adottare tutte le misure ragionevolmente esigibili per contenere il pregiudizio subito non appena il sinistro si è verificato.

L'obbligo di mitigare i danni impone al danneggiato di adottare tutte le misure ragionevolmente esigibili per contenere il pregiudizio subito non appena il sinistro si è verificato. Nel diritto dei trasporti e della logistica, ciò si traduce in un intervento tempestivo: messa in sicurezza della merce, organizzazione di un percorso alternativo o immediato accertamento del danno. Chi rimane volutamente inerte, consentendo l'aggravamento del danno, rischia una riduzione proporzionale del proprio diritto al risarcimento, anche quando il vettore o lo spedizioniere è in linea di principio responsabile. L'obbligo opera sia nei regimi di responsabilità contrattuale sia in quelli legali, tra cui la Convenzione CMR sul trasporto internazionale di merci su strada. Il giudice valuta se le misure adottate fossero proporzionate alle circostanze e alle opzioni concretamente disponibili al momento del sinistro.

**Source:** [https://www.juraforum.de/lexikon/schadensminderungspflicht](https://www.juraforum.de/lexikon/schadensminderungspflicht)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | obbligo di mitigare i danni |
| Language | IT |
| Word count | 130 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.juraforum.de/lexikon/schadensminderungspflicht |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-di-mitigare-i-danni](https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-di-mitigare-i-danni)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/obbligo-di-mitigare-i-danni](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/obbligo-di-mitigare-i-danni)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obbligo-di-mitigare-i-danni/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obbligo-di-mitigare-i-danni/llm-summary?lang=it)*