# Obbligo di assicurazione

*Last updated: 2026-06-22*

> Tutelare le merci dalle perdite finanziarie derivanti da danni, furti o perdita totale è lo scopo centrale dell'obbligo di assicurazione – il requisito legale o contrattuale di assicurare i beni durante il trasporto.

Tutelare le merci dalle perdite finanziarie derivanti da danni, furti o perdita totale è lo scopo centrale dell'obbligo di assicurazione – il requisito legale o contrattuale di assicurare i beni durante il trasporto. Gli Incoterms stabiliscono con chiarezza a quale parte spetti questo obbligo: CIF e CIP lo pongono a carico del venditore, mentre con tutte le altre clausole è l'acquirente a dover provvedere a una copertura adeguata. Banche e istituti emittenti richiedono sistematicamente la prova di una polizza valida prima di liberare crediti documentari o finanziamenti commerciali. Il certificato di assicurazione deve riportare correttamente il valore della merce, il percorso e il mezzo di trasporto; eventuali discrepanze possono comportare un'indennizzazione proporzionale in caso di sinistro. L'obbligo di assicurazione non va confuso con la responsabilità del vettore, limitata per importo dalle convenzioni internazionali e non estesa a forza maggiore o colpa del mittente.

**Source:** [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Obbligo di assicurazione |
| Language | IT |
| Word count | 143 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-di-assicurazione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/obbligo-di-assicurazione)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/obbligo-di-assicurazione](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/obbligo-di-assicurazione)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obbligo-di-assicurazione/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obbligo-di-assicurazione/llm-summary?lang=it)*