# migrazione dell’archivio e-dec

*Last updated: 2026-06-30*

> La migrazione dell'archivio e-dec indica il trasferimento giuridicamente conforme dei dati doganali archiviati dal vecchio sistema svizzero e-dec, ormai disattivato, verso un nuovo supporto di memorizzazione o di archiviazione a lungo termine.

La migrazione dell'archivio e-dec indica il trasferimento giuridicamente conforme dei dati doganali archiviati dal vecchio sistema svizzero e-dec, ormai disattivato, verso un nuovo supporto di memorizzazione o di archiviazione a lungo termine. In parole semplici per privati e speditori: anche dopo la sostituzione di e-dec con il sistema successore del BAZG, Passar, le decisioni di imposizione elettroniche (eVV), le dichiarazioni doganali e i giustificativi devono rimanere accessibili e verificabili. Per i professionisti – spedizionieri, trasportatori, agenti doganali e società commerciali – la migrazione rientra nell'obbligo legale di conservazione: in Svizzera i dati di imposizione doganale devono di norma essere conservati per dieci anni in forma leggibile, inalterata e probante, affinché controlli doganali, verifiche IVA e audit restino sempre possibili. Nell'ambito della disattivazione di e-dec (e-dec Import: ultima dichiarazione il 30.09.2027, poi solo Passar), i gestori sono responsabili in proprio di salvaguardare e migrare integralmente il proprio archivio dati e-dec. La migrazione dell'archivio non va confusa con l'imposizione corrente in Passar (dichiarazione di trasporto/dichiarazione delle merci): riguarda esclusivamente i dati pregressi, non l'operatività corrente. Termini correlati: archivio dati e-dec, fine vita e-dec, eVV, Passar, BAZG, DaziT. Stato: luglio 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Archiv e-dec-Info / e-dec; elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) und gesetzliche Aufbewahrungspflicht; ESTV (estv.admin.ch): Archivierung elektronischer Veranlagungsverfügungen des BAZG. Umstellung auf Passar (e-dec Import letzte Anmeldung 30.09.2027). Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | migrazione dell’archivio e-dec |
| Language | IT |
| Word count | 188 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Archiv e-dec-Info / e-dec; elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) und gesetzliche Aufbewahrungspflicht; ESTV (estv.admin.ch): Archivierung elektronischer Veranlagungsverfügungen des BAZG. Umstellung auf Passar (e-dec Import letzte Anmeldung 30.09.2027). Stand: Juli 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/migrazione-dellarchivio-e-dec](https://www.freight-academy.com/it/glossary/migrazione-dellarchivio-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/migrazione-dellarchivio-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/migrazione-dellarchivio-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/migrazione-dellarchivio-e-dec/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/migrazione-dellarchivio-e-dec/llm-summary?lang=it)*