# Messaggio FWB (Freight Waybill)

*Last updated: 2026-06-26*

> Non appena una spedizione è pronta per la prenotazione, lo spedizioniere trasmette un messaggio FWB alla compagnia aerea: senza questo record elettronico il processo di trasporto aereo non può avviarsi.

Non appena una spedizione è pronta per la prenotazione, lo spedizioniere trasmette un messaggio FWB alla compagnia aerea: senza questo record elettronico il processo di trasporto aereo non può avviarsi. FWB sta per Freight Waybill; si tratta di un tipo di messaggio standardizzato IATA Cargo-IMP che trasferisce tutti i dati della lettera di trasporto aereo: mittente e destinatario, descrizione della merce, peso lordo, numero di colli, codici di movimentazione speciale, nolo e condizioni di pagamento. Il messaggio costituisce la base per la prenotazione automatizzata, il controllo dei movimenti e la fatturazione. A differenza del messaggio FSU, che riporta aggiornamenti sullo stato della spedizione in corso, il FWB rappresenta la notifica iniziale del carico al vettore. Numerosi programmi di sicurezza doganale richiedono che il FWB venga trasmesso entro scadenze definite prima della partenza.

**Source:** [https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/cargo-imp/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/cargo-imp/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Messaggio FWB (Freight Waybill) |
| Language | IT |
| Word count | 132 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/cargo-imp/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/messaggio-fwb-freight-waybill](https://www.freight-academy.com/it/glossary/messaggio-fwb-freight-waybill)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/messaggio-fwb-freight-waybill](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/messaggio-fwb-freight-waybill)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/messaggio-fwb-freight-waybill/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/messaggio-fwb-freight-waybill/llm-summary?lang=it)*