# messaggio API Passar

*Last updated: 2026-06-29*

> Un messaggio API Passar è un messaggio elettronico strutturato scambiato tra il software di un'azienda e il sistema svizzero per il traffico delle merci Passar, gestito dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG).

Un messaggio API Passar è un messaggio elettronico strutturato scambiato tra il software di un'azienda e il sistema svizzero per il traffico delle merci Passar, gestito dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG). In parole semplici: chi vuole comunicare con la dogana direttamente dal proprio sistema di spedizione, ERP o di sdoganamento — anziché tramite un'interfaccia web — collega il proprio software all'interfaccia basata su messaggi (XML) di Passar e invia o riceve automaticamente tali messaggi. Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, imprese commerciali, fornitori di software): l'interfaccia serve in particolare a presentare la dichiarazione delle merci e la dichiarazione di trasporto, ad attivare l'attivazione e a ricevere le risposte del sistema — ad esempio l'esito della selezione (liberazione/controllo), i messaggi di stato ed errore e la decisione d'imposizione elettronica (eVV). Le specifiche tecniche (specifiche dei messaggi, schemi) e l'accesso sono forniti dall'UDSC tramite il portale API dell'UDSC; per il collegamento sono necessari la registrazione nell'ePortal, i ruoli di partner commerciale richiesti e un certificato valido. Da distinguere dalle applicazioni web «Declar» ed «e-dec Web», che offrono l'inserimento manuale nel browser agli utenti senza una propria integrazione di sistema, e dal portale API dell'UDSC stesso (il punto di accesso, non il singolo messaggio). Termini correlati: Passar, portale API UDSC, dichiarazione delle merci, dichiarazione di trasporto, attivazione (Passar), selezione (Passar), decisione d'imposizione, Declar, DaziT. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): API-Portal BAZG / technische Anbindung an Passar (meldungsbasierte Schnittstelle, Nachrichtenspezifikationen); Passar Warenverkehrssystem – Anmelden, Aktivieren, Selektionieren, Verfügen. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | messaggio API Passar |
| Language | IT |
| Word count | 230 |
| Last updated | 2026-06-29 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): API-Portal BAZG / technische Anbindung an Passar (meldungsbasierte Schnittstelle, Nachrichtenspezifikationen); Passar Warenverkehrssystem – Anmelden, Aktivieren, Selektionieren, Verfügen. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/messaggio-api-passar](https://www.freight-academy.com/it/glossary/messaggio-api-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/messaggio-api-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/messaggio-api-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/messaggio-api-passar/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/messaggio-api-passar/llm-summary?lang=it)*