# Marcatura e etichettatura delle merci pericolose

*Last updated: 2026-06-25*

> Nel momento in cui si prepara una spedizione di merci pericolose, entra in vigore un sistema completo di obblighi di marcatura ed etichettatura: imballaggi, imballaggi raggruppati, container e veicoli devono essere contrassegnati con le etichette di pericolo prescritte, il numero ONU, le frecce di orientamento per i liquidi e, a seconda del modo di trasporto, con grandi pannelli.

Nel momento in cui si prepara una spedizione di merci pericolose, entra in vigore un sistema completo di obblighi di marcatura ed etichettatura: imballaggi, imballaggi raggruppati, container e veicoli devono essere contrassegnati con le etichette di pericolo prescritte, il numero ONU, le frecce di orientamento per i liquidi e, a seconda del modo di trasporto, con grandi pannelli. Il quadro normativo applicabile dipende dal vettore: l'ADR disciplina la strada, il Codice IMDG il mare e l'IATA-DGR l'aereo, ciascuno stabilendo in modo vincolante forma, dimensioni, colore e posizione della marcatura. Una corretta etichettatura non è una mera formalità burocratica: consente ad autisti, operatori portuali e soccorritori di identificare immediatamente le sostanze pericolose e di intervenire in modo appropriato. Etichette errate o mancanti possono comportare il rifiuto della spedizione, sanzioni amministrative e, in caso di incidente, responsabilità civile. La marcatura e l'etichettatura non vanno confuse con la documentazione per merci pericolose – come la dichiarazione dello speditore o la lettera di vettura ADR – richiesta in aggiunta ai contrassegni fisici.

**Source:** [https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/marking-labeling/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/marking-labeling/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Marcatura e etichettatura delle merci pericolose |
| Language | IT |
| Word count | 168 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/marking-labeling/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose](https://www.freight-academy.com/it/glossary/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/marcatura-e-etichettatura-delle-merci-pericolose/llm-summary?lang=it)*