# Lettera di vettura aerea (AWB)

*Last updated: 2026-06-16*

> Nel momento in cui il vettore aereo o il suo agente autorizzato prende in carico una spedizione, viene emessa la lettera di vettura aerea (LVA, nota anche come AWB – Air Waybill): un documento di trasporto non negoziabile che funge contemporaneamente da contratto di trasporto, ricevuta e documento di accompagnamento doganale.

Nel momento in cui il vettore aereo o il suo agente autorizzato prende in carico una spedizione, viene emessa la lettera di vettura aerea (LVA, nota anche come AWB – Air Waybill): un documento di trasporto non negoziabile che funge contemporaneamente da contratto di trasporto, ricevuta e documento di accompagnamento doganale. Riporta i dati del mittente e del destinatario, la descrizione della merce, il peso lordo, le dimensioni, i codici doganali e, ove pertinente, le classificazioni delle merci pericolose secondo l'IATA-DGR. A differenza della polizza di carico, l'AWB non incorpora alcun diritto di proprietà sulla merce; la consegna avviene esclusivamente al destinatario nominativamente indicato. Senza un AWB compilato in modo completo e corretto, né la compagnia aerea né le autorità doganali autorizzano la spedizione. Nel trasporto aereo moderno il documento viene emesso prevalentemente in forma elettronica come e-AWB.

**Source:** [https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/e-awb/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/e-awb/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Lettera di vettura aerea (AWB) |
| Language | IT |
| Word count | 138 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.iata.org/en/programs/cargo/e/e-awb/ |

## Related Pages

* [AWB – Lettera di trasporto aereo](https://www.freight-academy.com/information/luftfracht/awb)
* [CMR – Lettera di vettura internazionale](https://www.freight-academy.com/information/lkw/cmr)
* [Fret aereo charter & full freighter](https://www.freight-academy.com/information/luftfracht/charter)
* [Fret aereo express & same-day](https://www.freight-academy.com/information/luftfracht/express)
* [Tariffe fret aereo & peso tassabile](https://www.freight-academy.com/information/luftfracht/tarife-taxgewicht)

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-awb](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-awb)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-awb](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-awb)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-awb/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-awb/llm-summary?lang=it)*