# Lettera di vettura aerea House (HAWB)

*Last updated: 2026-06-24*

> A differenza della lettera di vettura aerea master (MAWB), emessa dalla compagnia aerea per l'intera spedizione consolidata, la lettera di vettura aerea house (HAWB) è il documento che lo spedizioniere rilascia direttamente a ciascun mittente.

A differenza della lettera di vettura aerea master (MAWB), emessa dalla compagnia aerea per l'intera spedizione consolidata, la lettera di vettura aerea house (HAWB) è il documento che lo spedizioniere rilascia direttamente a ciascun mittente. Essa stabilisce il contratto di trasporto tra spedizioniere e mittente, attesta la presa in consegna della merce e indica il destinatario, il percorso e le condizioni di trasporto. La HAWB non è né negoziabile né trasferibile, a differenza della polizza di carico marittima. Nel traffico groupage aereo, lo spedizioniere raggruppa le spedizioni di più mittenti sotto un'unica MAWB consegnata al vettore, mentre ciascun mittente riceve la propria HAWB. Per il mittente, questo documento è lo strumento principale per avanzare reclami, autorizzare il ritiro della merce da parte del destinatario e assolvere le formalità doganali all'importazione.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill](https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Lettera di vettura aerea House (HAWB) |
| Language | IT |
| Word count | 130 |
| Last updated | 2026-06-24 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-house-hawb/llm-summary?lang=it)*