# Lettera di vettura aerea

*Last updated: 2026-06-16*

> Spedizionieri, mittenti e autorità doganali utilizzano quotidianamente la lettera di vettura aerea – in inglese Air Waybill, abbreviata AWB.

Spedizionieri, mittenti e autorità doganali utilizzano quotidianamente la lettera di vettura aerea – in inglese Air Waybill, abbreviata AWB. Il documento viene emesso dalla compagnia aerea o da un agente autorizzato e assolve contemporaneamente tre funzioni: contratto di trasporto, ricevuta della merce e base per la dichiarazione doganale. A differenza della polizza di carico marittima, l'AWB non è negoziabile né trasferibile per girata: il destinatario è definito fin dall'emissione. L'AWB riporta tutti i dati rilevanti per la spedizione – peso, dimensioni, contenuto, nolo e condizioni di pagamento – e il suo numero univoco consente il tracciamento della spedizione in tempo reale. È importante distinguere la Master AWB (MAWB), emessa tra la compagnia aerea e lo spedizioniere, dalla House AWB (HAWB), che lo spedizioniere emette nei confronti del mittente.

**Source:** [https://www.iata.org/en/programs/cargo/e-freight/awb/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/e-freight/awb/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Lettera di vettura aerea |
| Language | IT |
| Word count | 128 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.iata.org/en/programs/cargo/e-freight/awb/ |

## Related Pages

* [Al Minhad Air Base](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/al-minhad-air-base-airport-nhd)

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-3](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-vettura-aerea-3)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-3](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-vettura-aerea-3)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-3/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-vettura-aerea-3/llm-summary?lang=it)*