# Lettera di manleva (LOI) per il rilascio della merce

*Last updated: 2026-06-25*

> La lettera di manleva (LOI, Letter of Indemnity) tutela il vettore che consegna la merce senza che gli venga presentata la polizza di carico originale.

La lettera di manleva (LOI, Letter of Indemnity) tutela il vettore che consegna la merce senza che gli venga presentata la polizza di carico originale. Il mittente o il destinatario si impegna per iscritto a tenere indenne il vettore da qualsiasi richiesta di risarcimento, responsabilità o spesa derivante da tale consegna. Nella pratica, il ricorso alla LOI si rende necessario quando la nave è già in porto e il destinatario ha urgente bisogno della merce, ma i documenti originali sono ancora in viaggio. Aspetto fondamentale: la LOI non sostituisce giuridicamente la polizza di carico mancante – fornisce al vettore soltanto una tutela contrattuale nel caso in cui un terzo avanzi successivamente pretese sulla merce. Molti armatori accettano una LOI solo se controfirmata da una banca di primaria importanza; in assenza di tale avallo, il rischio legale ricade in larga misura sul vettore.

**Source:** [https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/](https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Lettera di manleva (LOI) per il rilascio della merce |
| Language | IT |
| Word count | 142 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-manleva-loi-per-il-rilascio-della-merce/llm-summary?lang=it)*