# Lettera di indennizzo (Garanzia di spedizione)

*Last updated: 2026-06-25*

> Le compagnie di navigazione e i vettori accettano una lettera di indennizzo (Letter of Indemnity, LOI) quando la merce deve essere consegnata senza che sia stata presentata la polizza di carico originale.

Le compagnie di navigazione e i vettori accettano una lettera di indennizzo (Letter of Indemnity, LOI) quando la merce deve essere consegnata senza che sia stata presentata la polizza di carico originale. Il soggetto emittente – di norma il destinatario o il mittente – si impegna contrattualmente a manlevare il vettore da qualsiasi pretesa di terzi derivante da tale consegna anticipata. La situazione tipica si verifica quando la nave ha già scaricato la merce, ma la polizza originale è ancora trattenuta in una procedura di credito documentario o in transito postale. In assenza di LOI, la merce verrebbe immagazzinata in porto, generando costi di sovrascalata e di magazzinaggio. A causa dell'elevata esposizione giuridica, gli armatori richiedono spesso una controgaranzia bancaria prima di accettare la LOI. Non va confusa con la garanzia marittima bancaria, strumento separato emesso dalla banca dell'acquirente direttamente al vettore nell'ambito di un credito documentario.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity](https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Lettera di indennizzo (Garanzia di spedizione) |
| Language | IT |
| Word count | 147 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione](https://www.freight-academy.com/it/glossary/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/lettera-di-indennizzo-garanzia-di-spedizione/llm-summary?lang=it)*