# Imposizione elettronica

*Last updated: 2026-07-06*

> In Svizzera, l'imposizione elettronica (elektronische Veranlagung) indica la determinazione e la riscossione digitali dei tributi all'importazione o all'esportazione da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG).

In Svizzera, l'imposizione elettronica (elektronische Veranlagung) indica la determinazione e la riscossione digitali dei tributi all'importazione o all'esportazione da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG). Importatori, esportatori o i loro agenti doganali trasmettono la dichiarazione delle merci per via elettronica; il sistema verifica la plausibilità dei dati, esegue controlli di rischio automatizzati e fissa i dazi, l'IVA e gli altri tributi. Il risultato è la decisione d'imposizione elettronica (elektronische Veranlagungsverfügung, eVV), che funge da prova dell'imposizione effettuata e viene scaricata dal sistema doganale. Per spedizionieri, trasportatori e caricatori: l'imposizione elettronica avviene attualmente nel vecchio sistema e-dec e nel sistema successore Passar (programma DaziT). All'importazione, le dichiarazioni e-dec possono essere allestite per l'ultima volta fino al 30.09.2027; in seguito l'imposizione avviene esclusivamente tramite Passar. Passar 1.0 copre il transito e l'esportazione, mentre l'importazione migra dal 2° trimestre 2026 nelle fasi pilota 1 e 2 di Passar 2.0 (roadmap/pianificazione). L'imposizione elettronica (il processo) va distinta dalla decisione d'imposizione (l'atto notificato) e dagli avvisi esteri di riscossione. Termini correlati: dichiarazione delle merci, dichiarazione di trasporto, Declar, e-dec, Passar, BAZG, DaziT. Stato: luglio 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagung / elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Import/Export; Übergang e-dec → Passar im Programm DaziT (e-dec-Einfuhr letzte Anmeldung 30.09.2027; Passar 2.0 Einfuhr Pilotstufen 1+2 seit Q2 2026, Roadmap). Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Imposizione elettronica |
| Language | IT |
| Word count | 185 |
| Last updated | 2026-07-06 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagung / elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Import/Export; Übergang e-dec → Passar im Programm DaziT (e-dec-Einfuhr letzte Anmeldung 30.09.2027; Passar 2.0 Einfuhr Pilotstufen 1+2 seit Q2 2026, Roadmap). Stand: Juli 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/imposizione-elettronica](https://www.freight-academy.com/it/glossary/imposizione-elettronica)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/imposizione-elettronica](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/imposizione-elettronica)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/imposizione-elettronica/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/imposizione-elettronica/llm-summary?lang=it)*