# Gestione dell'identità BAZG

*Last updated: 2026-06-27*

> La gestione delle identità dell'UDSC (BAZG) indica, nell'ambiente digitale dell'Ufficio federale svizzero della dogana e della sicurezza dei confini, l'insieme delle procedure con cui persone e imprese vengono identificate, autenticate e dotate dei corretti diritti di accesso ai servizi doganali digitali.

La gestione delle identità dell'UDSC (BAZG) indica, nell'ambiente digitale dell'Ufficio federale svizzero della dogana e della sicurezza dei confini, l'insieme delle procedure con cui persone e imprese vengono identificate, autenticate e dotate dei corretti diritti di accesso ai servizi doganali digitali. Sia per i privati sia per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, imprese commerciali): l'accesso personale avviene tramite AGOV, il login comune delle autorità svizzere (che sostituisce il precedente CH-Login). L'accesso alle applicazioni passa per l'ePortal dell'UDSC, dove vengono gestiti l'account utente e le autorizzazioni. Le imprese sono inoltre registrate come partner commerciali: tramite la gestione dei partner commerciali Connex ricevono un ID partner commerciale (GP-ID) e richiedono i ruoli di partner commerciale appropriati, che stabiliscono quali attività (ad es. dichiarazione delle merci, conduzione del trasporto, conteggio) possono essere svolte nel traffico delle merci con Passar. La gestione delle identità e degli accessi costituisce quindi la base dell'onboarding ai servizi digitali nell'ambito del programma DaziT. Da non confondere con AGOV (semplice servizio di login), l'ePortal (piattaforma di accesso) o la GP-ID (identificativo): questi sono componenti della gestione delle identità, non sinonimi. Termini correlati: UDSC/BAZG, AGOV, ePortal, Connex, ruolo di partner commerciale, ID partner commerciale (GP-ID), onboarding, Passar, DaziT. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Registrierung für die digitalen Services im ePortal; Benutzerverwaltung ePortal; Geschäftspartnerverwaltung BAZG (Connex). AGOV (agov.admin.ch): «AGOV löst CH-Login ab». Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Gestione dell'identità BAZG |
| Language | IT |
| Word count | 202 |
| Last updated | 2026-06-27 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Registrierung für die digitalen Services im ePortal; Benutzerverwaltung ePortal; Geschäftspartnerverwaltung BAZG (Connex). AGOV (agov.admin.ch): «AGOV löst CH-Login ab». Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/gestione-dellidentita-bazg](https://www.freight-academy.com/it/glossary/gestione-dellidentita-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/gestione-dellidentita-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/gestione-dellidentita-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/gestione-dellidentita-bazg/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/gestione-dellidentita-bazg/llm-summary?lang=it)*