# forniture fornite dal cliente

*Last updated: 2026-06-26*

> Un fornitore del settore automotive invia le proprie lamiere grezze a un terzista per la lavorazione: questi materiali messi a disposizione sono le forniture fornite dal cliente.

Un fornitore del settore automotive invia le proprie lamiere grezze a un terzista per la lavorazione: questi materiali messi a disposizione sono le forniture fornite dal cliente. Il termine indica materiali, componenti, semilavorati o attrezzature che un committente consegna al proprio appaltatore per l'esecuzione dell'ordine, senza che quest'ultimo li acquisti o li paghi. La proprietà rimane al committente; il terzista risponde unicamente della corretta lavorazione e custodia. Quando tali forniture attraversano una frontiera doganale, può applicarsi il regime di perfezionamento attivo, che consente l'importazione in sospensione dei dazi doganali a condizione che i prodotti finiti vengano riesportati. Non vanno confuse con le merci in conto deposito, per le quali la proprietà si trasferisce al momento della vendita.

**Source:** [https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html](https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | forniture fornite dal cliente |
| Language | IT |
| Word count | 117 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dict.cc/englisch-deutsch/beistellungen.html |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/forniture-fornite-dal-cliente](https://www.freight-academy.com/it/glossary/forniture-fornite-dal-cliente)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/forniture-fornite-dal-cliente](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/forniture-fornite-dal-cliente)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/forniture-fornite-dal-cliente/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/forniture-fornite-dal-cliente/llm-summary?lang=it)*