# Foreign-Trade Zone (FTZ)

*Last updated: 2026-06-25*

> Aggiornato a giugno 2026 — Una Foreign-Trade Zone (FTZ, zona franca doganale statunitense) è un'area vigilata dalla dogana USA (CBP) che, ai fini doganali, è considerata fuori dal territorio doganale degli Stati Uniti pur trovandosi fisicamente al loro interno.

Aggiornato a giugno 2026 — Una Foreign-Trade Zone (FTZ, zona franca doganale statunitense) è un'area vigilata dalla dogana USA (CBP) che, ai fini doganali, è considerata fuori dal territorio doganale degli Stati Uniti pur trovandosi fisicamente al loro interno. La base giuridica è il Foreign-Trade Zones Act del 1934 (19 U.S.C. §§ 81a–81u); la vigilanza spetta al Foreign-Trade Zones Board del Dipartimento del Commercio e alla CBP (19 CFR Part 146). Le merci ammesse in una zona generano dazi solo all'immissione in consumo negli USA (differimento del dazio); se riesportate o divenute scarti/cali, il dazio è del tutto eliminato. Grazie all'«inverted tariff», il trasformatore può applicare l'aliquota più bassa del prodotto finito, e la dichiarazione settimanale riduce la Merchandise Processing Fee. Cruciale nel contesto dei dazi Trump: le merci soggette a Section 232, Section 301, IEEPA (fino a febbraio 2026) o al dazio globale ai sensi della Section 122 in vigore da allora devono, dal 9 aprile 2025, essere ammesse in «Privileged Foreign status» (19 CFR 146.41) — il dazio aggiuntivo viene fissato all'ammissione ed è dovuto all'uscita; una FTZ non può quindi evitare tali dazi (né si applica il vantaggio dell'inverted tariff). Dopo che la Corte Suprema degli Stati Uniti il 20 febbraio 2026 ha dichiarato illegittimi i dazi IEEPA, l'amministrazione li ha sostituiti con un dazio globale ai sensi della Section 122 (inizialmente 10%, con aumento annunciato al 15%; per legge limitato al 15% e a 150 giorni), che richiede anch'esso il Privileged Foreign status. Da non confondere con il deposito doganale (bonded warehouse), che non consente la lavorazione. Correlati: Section 232, Section 122, stacking dei dazi, HTS, valore in dogana, duty drawback.

**Source:** U.S. Foreign-Trade Zones Act of 1934 (19 U.S.C. §§ 81a–81u); 19 CFR Part 146 incl. § 146.41 (Privileged Foreign status); U.S. CBP "About Foreign-Trade Zones"; U.S. Supreme Court IEEPA tariff ruling (20 February 2026); Section 122 Trade Act of 1974. Stand: Juni 2026

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Foreign-Trade Zone (FTZ) |
| Language | IT |
| Word count | 275 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | U.S. Foreign-Trade Zones Act of 1934 (19 U.S.C. §§ 81a–81u); 19 CFR Part 146 incl. § 146.41 (Privileged Foreign status); U.S. CBP "About Foreign-Trade Zones"; U.S. Supreme Court IEEPA tariff ruling (20 February 2026); Section 122 Trade Act of 1974. Stand: Juni 2026 |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/foreign-trade-zone-ftz](https://www.freight-academy.com/it/glossary/foreign-trade-zone-ftz)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/foreign-trade-zone-ftz](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/foreign-trade-zone-ftz)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/foreign-trade-zone-ftz/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/foreign-trade-zone-ftz/llm-summary?lang=it)*