# eVV (decisione d'imposizione elettronica)

*Last updated: 2026-06-28*

> L'eVV (elektronische Veranlagungsverfügung, decisione d'imposizione elettronica) è il giustificativo digitale della dogana svizzera (UDSC/BAZG) attestante un'imposizione doganale eseguita – in parole semplici, la «ricevuta doganale» elettronica che sostituisce il precedente documento cartaceo.

L'eVV (elektronische Veranlagungsverfügung, decisione d'imposizione elettronica) è il giustificativo digitale della dogana svizzera (UDSC/BAZG) attestante un'imposizione doganale eseguita – in parole semplici, la «ricevuta doganale» elettronica che sostituisce il precedente documento cartaceo. Funge da prova dello sdoganamento all'importazione o all'esportazione e da giustificativo dei tributi riscossi (p. es. IVA all'importazione e dazio). Si distingue tra eVV d'importazione (giustificativo di sdoganamento e IVA) ed eVV d'esportazione (prova d'esportazione); il prelievo elettronico è obbligatorio dal 2018. Per spedizionieri, trasportatori e imprese commerciali l'eVV è il documento centrale per la contabilità, la deduzione dell'imposta precedente e l'obbligo di conservazione. Il prelievo – separatamente da e-dec o, ora, da Passar a seconda del sistema d'origine – avviene in tre modi: tramite software doganale via interfaccia API, tramite l'ePortal dell'UDSC (con registrazione), oppure con un codice d'accesso senza registrazione. Il prelievo registrato richiede l'iscrizione dell'IDI nell'amministrazione dei clienti della dogana (ZKV); il prelievo tramite codice d'accesso necessita solo del numero di dichiarazione e del codice forniti dal prestatore doganale. Distinzione: «decisione d'imposizione» indica la decisione in generale, «eVV» la sua forma elettronica; l'eBordereau è il giustificativo collettivo dei tributi correlato. Termini correlati: decisione d'imposizione, Passar, e-dec, amministrazione dei clienti della dogana (ZKV), dichiarazione delle merci, UDSC/BAZG. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Export / Import; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau) – Abholung und Registrierung; Bezug von eVV aus Passar. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | eVV (decisione d'imposizione elettronica) |
| Language | IT |
| Word count | 204 |
| Last updated | 2026-06-28 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Export / Import; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau) – Abholung und Registrierung; Bezug von eVV aus Passar. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/evv-decisione-dimposizione-elettronica](https://www.freight-academy.com/it/glossary/evv-decisione-dimposizione-elettronica)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/evv-decisione-dimposizione-elettronica](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/evv-decisione-dimposizione-elettronica)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/evv-decisione-dimposizione-elettronica/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/evv-decisione-dimposizione-elettronica/llm-summary?lang=it)*