# Etichettatura delle merci pericolose contenenti batterie

*Last updated: 2026-06-16*

> Nel momento in cui una spedizione di batterie viene consegnata al vettore, scattano gli obblighi di etichettatura: colli, pallet e spesso anche l'unità di trasporto devono recare i contrassegni standardizzati per le merci pericolose.

Nel momento in cui una spedizione di batterie viene consegnata al vettore, scattano gli obblighi di etichettatura: colli, pallet e spesso anche l'unità di trasporto devono recare i contrassegni standardizzati per le merci pericolose. A seconda del tipo e della chimica della batteria, è di norma richiesta l'etichetta di classe 9 – a strisce bianche e nere –; per determinate celle possono essere necessarie etichette di pericolo aggiuntive. I requisiti precisi di dimensioni, posizione e lingua sono stabiliti dalla normativa del modo di trasporto applicabile: ADR per la strada, RID per la ferrovia, IMDG per il mare e IATA-DGR per il trasporto aereo. Un'etichettatura assente o errata può comportare il rifiuto del trasporto, sanzioni pecuniarie o il sequestro della spedizione da parte delle autorità. Questa etichettatura di pericolo non va confusa con il contrassegno di prodotto previsto dalla normativa sulle batterie, che disciplina obblighi informativi distinti come la dichiarazione di capacità.

**Source:** [https://www.ecfr.gov/current/title-49/chapter-I/subchapter-C/part-172/subpart-E](https://www.ecfr.gov/current/title-49/chapter-I/subchapter-C/part-172/subpart-E)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Etichettatura delle merci pericolose contenenti batterie |
| Language | IT |
| Word count | 151 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.ecfr.gov/current/title-49/chapter-I/subchapter-C/part-172/subpart-E |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie](https://www.freight-academy.com/it/glossary/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/etichettatura-delle-merci-pericolose-contenenti-batterie/llm-summary?lang=it)*