# ePortal (UDSC/BAZG)

*Last updated: 2026-06-25*

> L'ePortal è la piattaforma online centrale dell'Amministrazione federale svizzera (eportal.admin.ch) tramite la quale imprese e privati utilizzano i servizi digitali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – tra cui il sistema di circolazione delle merci Passar, la TTPCP e altre applicazioni.

L'ePortal è la piattaforma online centrale dell'Amministrazione federale svizzera (eportal.admin.ch) tramite la quale imprese e privati utilizzano i servizi digitali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – tra cui il sistema di circolazione delle merci Passar, la TTPCP e altre applicazioni. In parole semplici è il portale d'accesso digitale alla dogana svizzera: ci si registra una sola volta e poi si raggiungono tutti i servizi doganali. Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, importatori): l'utilizzo richiede una registrazione unica come partner commerciale dell'UDSC tramite l'applicazione «Connex»; viene poi inviata per posta una lettera di verifica con un codice di onboarding (recapito in 2–3 giorni lavorativi, valido 14 giorni), che rende la persona responsabile amministratore del portale. Successivamente si richiedono i ruoli di partner commerciale pertinenti – per Passar sono necessari i ruoli «Merci» (Fracht) e «Trasporto», mentre il ruolo «Selfcare partner commerciale» è indispensabile in ogni caso. Dal 7 settembre 2025 l'accesso avviene tramite AGOV (in sostituzione del CH-LOGIN). Le imprese estere senza IDI svizzero si registrano con il proprio numero DUNS; per collegare un software doganale commerciale è possibile configurare una connessione B2B (API). Da non confondere con Passar stesso: l'ePortal è l'accesso e la gestione, Passar l'applicazione doganale vera e propria al suo interno. Termini correlati: UDSC/BAZG, Declar, app Activ, ruolo di partner commerciale, DaziT, dichiarazione doganale, dichiarazione di trasporto. Stato: giugno 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Registrierung Firmen im ePortal; Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | ePortal (UDSC/BAZG) |
| Language | IT |
| Word count | 229 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Registrierung Firmen im ePortal; Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG. Stand: Juni 2026. |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/eportal-udscbazg](https://www.freight-academy.com/it/glossary/eportal-udscbazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/eportal-udscbazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/eportal-udscbazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/eportal-udscbazg/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/eportal-udscbazg/llm-summary?lang=it)*