# documento di trasporto

*Last updated: 2026-06-22*

> A differenza del documento di consegna, che si limita ad attestare il trasferimento fisico della merce tra venditore e acquirente, il documento di trasporto incorpora il contratto di trasporto tra mittente e vettore e costituisce prova giuridica della presa in carico della merce.

A differenza del documento di consegna, che si limita ad attestare il trasferimento fisico della merce tra venditore e acquirente, il documento di trasporto incorpora il contratto di trasporto tra mittente e vettore e costituisce prova giuridica della presa in carico della merce. Deve riportare le indicazioni obbligatorie relative a mittente e destinatario, descrizione della merce, peso, quantità, percorso e condizioni di trasporto. A ogni modalità corrisponde il proprio documento: la polizza di carico (Bill of Lading, B/L) nel trasporto marittimo, la lettera di trasporto aereo (Air Waybill, AWB) nel cargo aereo, la lettera di vettura CMR nel trasporto stradale internazionale e la lettera di vettura CIM nel trasporto ferroviario. Ai fini dello sdoganamento il documento di trasporto corretto è imprescindibile; nelle operazioni con credito documentario le banche ne verificano la regolarità formale prima di effettuare il pagamento. Le versioni elettroniche – come l'eBL o l'eAWB – hanno lo stesso valore giuridico dei documenti cartacei.

**Source:** [https://www.tradefinanceglobal.com/guides/transport-documents/](https://www.tradefinanceglobal.com/guides/transport-documents/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | documento di trasporto |
| Language | IT |
| Word count | 155 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.tradefinanceglobal.com/guides/transport-documents/ |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/documento-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/it/glossary/documento-di-trasporto)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documento-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documento-di-trasporto)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-di-trasporto/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-di-trasporto/llm-summary?lang=it)*