# documenti di trasporto

*Last updated: 2026-06-22*

> I documenti di trasporto entrano in gioco nel momento in cui la merce viene consegnata al vettore, stabilendo le basi contrattuali e amministrative dell'intera catena logistica.

I documenti di trasporto entrano in gioco nel momento in cui la merce viene consegnata al vettore, stabilendo le basi contrattuali e amministrative dell'intera catena logistica. Il documento principale varia a seconda del modo di trasporto: la lettera di trasporto aereo (LTA/AWB) per il trasporto aereo, la polizza di carico (bill of lading) per quello marittimo, la lettera di vettura CMR per il trasporto su strada e la lettera di vettura CIM per quello ferroviario. La lista imballaggi, la fattura commerciale e il certificato d'origine completano il fascicolo documentale. Nel complesso, questi documenti identificano mittente e destinatario, descrivono la merce e le quantità, e riportano le spese di nolo e le condizioni di consegna. Per lo spedizioniere e per le autorità doganali costituiscono allo stesso tempo istruzioni di spedizione, base per lo sdoganamento e prova di responsabilità in caso di danno o ritardo. Senza un set documentale completo non è possibile né lo sdoganamento né la presa in carico da parte del vettore.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Transportdokument](https://de.wikipedia.org/wiki/Transportdokument)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | documenti di trasporto |
| Language | IT |
| Word count | 163 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Transportdokument |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/documenti-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/it/glossary/documenti-di-trasporto)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documenti-di-trasporto](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documenti-di-trasporto)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documenti-di-trasporto/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documenti-di-trasporto/llm-summary?lang=it)*