# documenti di accompagnamento doganali

*Last updated: 2026-06-16*

> I documenti di accompagnamento doganali sono tutte le carte che seguono le merci durante il trasporto transfrontaliero e che le autorità doganali richiedono per lo sdoganamento.

I documenti di accompagnamento doganali sono tutte le carte che seguono le merci durante il trasporto transfrontaliero e che le autorità doganali richiedono per lo sdoganamento. I documenti principali comprendono i titoli di trasporto – lettera di trasporto aereo (AWB), polizza di carico (B/L) o lettera di vettura CMR –, la fattura commerciale che attesta valore e composizione della merce, i certificati di origine e le prove di circolazione (es. EUR.1) per i regimi preferenziali, nonché il Carnet ATA per l'importazione temporanea di campioni o attrezzature. Lo spedizioniere doganale raccoglie e verifica questi documenti, quindi li allega alla dichiarazione doganale. Il set richiesto varia in base alla tipologia di merce, al paese di origine e alla procedura doganale applicabile.

**Source:** [https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/customs-documents_en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/customs-documents_en)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | documenti di accompagnamento doganali |
| Language | IT |
| Word count | 119 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/customs-documents_en |

---

*Glossario Logistico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/it/glossary/documenti-di-accompagnamento-doganali](https://www.freight-academy.com/it/glossary/documenti-di-accompagnamento-doganali)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documenti-di-accompagnamento-doganali](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/documenti-di-accompagnamento-doganali)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documenti-di-accompagnamento-doganali/llm-summary?lang=it](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documenti-di-accompagnamento-doganali/llm-summary?lang=it)*